Anasayfa / Kategori / Türkçe Yamalarımız / Wolfenstein: The New Order – Türkçe Yama

Wolfenstein: The New Order – Türkçe Yama

wolfenstein

Wolfenstein: The New Order – Türkçe Yama

çeviridurumu

Menü: %100
Oyun İçi Etkileşimler: %100
Altyazı: %100
Toplanabilir Öğeler: %100
Başarımlar: %100
çevirmenler
Murat Keser
Serhat Çavunt
Murat Gençoğlu
tasarımvekurgu
Mert Aykuteli
önemlinotlar
En güncel sürümü yükleyiniz.
görseller
wolfenstein
wolfenstein
wolfensteinwolfenstein
wolfenstein
download-icon.273921f460a0c6119fe317a1393d1ce1

Hakkında Mert.A

Çevirmen, yazar, elektronik aşığı... Her türlü konuyu danışabileceğiniz mail adresim: iminus2l@gmail.com Twitter'dan takip etmek için: www.twitter.com/minus2l
  • Sarper Savaşcı

    yama silinmiş

  • 1905mehmet

    admin yamayı indirdim altyazı açıcam ama value diyo çönüzürlükde de aynısı oluyo bi yardım etsene

  • 1905mehmet

    admin yamayı indiriyorum winrar dan çıkaramıyom bozuk diyo

  • 1905mehmet

    admin watch dogs yada mad max i çevircekmisiniz

  • Cem Savrum

    Çeviri için teşekkürler. Emeğinize sağlık ancak “God Damn It” diye söylenen bir söz nasıl “Anas…n A.ı” yada “Anas…ı Si…m” oluyor anlamadım. Çeviriyi yaparken küfür EGO’nuzu baya tatmin etmiş, çalışmalarınızı b.k etmişsiniz, bravo. Sonuçta çeviride kullanacağınız kelimeler ve imkan sizin elinizde, buna dayanarak ahlak durumunu bozmadan çeviri yapsanız çok daha etik olur diye düşünüyorum. Küfüre küfür yazsanız neyse Tanrının cezası, Allah’ın belası gibi cümlelerde altyazılarda ana avrat girmişsiniz. Ayıptır.

  • BlueBeach

    Ben neden türkçe yapamadım oyunu. Kurdum ama türkçe olmadı hala ingilizce oyun.

  • mustafaxxs

    yardım edebilecek yokmu

  • mustafaxxs

    wolfestien steamdan aldım tr yamayı kurduğumda oyunda siyah ekran geliyor ve oyundan atıyor console hatası veriyor lütfen yardım edin.

  • Ikbal Ataş

    arkadaşlar altyazılar etkinleşmiyor altyazı butunun da value yazıyor ne yapmam gerekiyor

  • Ahmet Gundogdu

    Emeği geçen kardeşlerime teşekkür ediyorum ve saygılarımı sunuyorum ~

  • fox_jack

    Murat arkadaşımı tebrik ediyorum çok güzel bir yama olmuş.Ayrıca oyunu da herkese tavsiye ederim gayet güzel senaryoya sahip

  • Dursun Sezer

    indirip çalıştırıyorum ama bişey olmuyo

  • Dursun Sezer

    yamayı nasıl kuruyoruz ?

  • Bigby

    Yamanızı TeasyCat kullanıyor 😀 Çok güzel bir yama olmuş 😀 Elinize sağlık =D

  • kaan

    indir yapıyom 2 dkde iniyo ama bişey olmuyo bu ne be :(

  • Arthur Dayne

    Dragon Age Inquisiton’u çıkmadan önce çevirmeye başlama imkanınız var mı?Veya çıkar çıkmaz?

  • Rehber Tekin

    Ellerinize sağlık çok güzel bi çalışma başarılarınızın devamını dilerim:)
    Bide eğer uygun mu bilmiyorum ama Watch Dogs türkçe çeviri felan düşünüyor musunuz oyunu aldım ama ing bilgim hiç yok oyunu anlamak çok sıkıntılı o yüzden sordum şimdiden teşekkürler :)

    • Bigby

      Ubisoft dil dosyalarını sıkıştırmış ve kilitlemiş. Yani yapılamaz.

  • Lee Everett

    Güzel yaptığınıza inanıyorum ama oyun yok bea 😀

  • Mevlüt Can Erdem

    GTA 5
    MIDIL EARHT SHADOW !!!!
    BİOSHOCK 1-2
    SKYRİM DLCLER!
    THİEF
    DİSHONORED

    BUNLARI ÇEVİRSENİZ SÜPER OLCAK

    • http://www.oyungezer.com.tr/ Hakan

      – GTAV çevriliyor %70’i bitmiş bile :) GTAV(PC) çıkışına 27 Ocak 2015’e yetiştirmeye uğraşıyorlar diye biliyorum.

      – MIDDLE-EARTH: SoM konusunda şu an için bir çalışma yokmuş yapılacağı da belli değilmiş.

      – THIEF için anonim olarak yapılmış %95’lik çeviri var, fakat başka bir sitede, buraya linkini vermek doğru olur mu silerler mi bilemiyorum. Ben şu an (Steam’de) THIEF’i bu yamayla oynuyorum gayet güzel başarılı.

      – MIDDLE-EARTH: SoM, DISHONORED ve SKYRIM DLC’lerine bir Türkçe yama olmasını bende çok isterim, umarım bir ara yapılır.

      • Stewie

        Dishonered başka bir ekip tarafından yapılıyor.Başlanmış yani şimdi bu ekibin başlayıp bitirmesi ayıp olur.

        Middle Earth’te başka bir ekip alacak sanırım.

      • http://www.technogame.net/ Serhat

        Thief’i TOM ekibi yapıyordu. Çıkardılar mı son bir bilgim yok, Dishonored’i de yapan ekipler vardı, Skyrim DLCleri için uğraşan bazı gönüllüler de var. Hala ekip toplamaya çalışıyorlar sanırsam…

    • qrax

      Bioshock 1 yaması yapılıyor. Hatta bitmek üzere: http://forum.donanimhaber.com/m_97737059/tm.htm

  • Bigby

    Adamsınız abi ve tüm TechnoGame’ye iyi bayramlar

    • Lee Everett

      +1 😀 bayramda bile çıkarıyorlar helal!

      • Bigby

        Nazar değmesin 😀

        • Lee Everett

          Aynen 😀

          • Bigby

            İnşallah bu site Oyunçeviri’ye dönmez 😀

          • Lee Everett

            Dönmez biz varken ! 😀

          • Bigby

            Aynen 😀

          • Eltaç Rüstemov

            Şey merakımdan sordum oyun çeviriye dönmezden kastın ne ?

          • Bigby

            Yani bizim gibi sadık insanlar varken sitede sorun çıkmaz demek istedim 😀

          • Eltaç Rüstemov

            Yeap anladım 😀

          • Bigby

            Sorun yok o zaman 😀

  • Kemal

    elinize sağlık…..

  • Ali

    Türkçe karakterler eklendi mi öğrenebilir miyim?

    • http://www.technogame.net Mert A

      Evet Türkçe karakterler mevcut.

      • mustafaxxs

        kardeş yamayı yaptım ve oyun açılmıyor siyah ekran veriyor ve oyundan atıyor console hatası veriyor bu konuda bilgin varmı acaba.

  • http://www.oyungezer.com.tr/ Hakan

    Jurassic Park, The V of Ethan Carter ve Wolfenstein için Türkçe yama çıktığını görünce acayip sevindim valla, zaten GTAV için sabırsızlıkla beklemedeyiz ellerinize gözlerinize sağlık TechnoGame eksik olmayın :) “Middle-Earth: Shadow Of Mordor” için de işallah bir çalışma başlatırsınız.

    Nacizane bir öneri yapmak istiyorum: Böylesi oyunların Türkçe yamaları mutlaka Steam versiyonuyla uyumlu olmalı, ayrıca oyunlara zamanla Patch’ler çıkıyor güncelleniyor bu konuda Türkçe yamalar da güncellenmeli. Şimdiden teşekkürler saygılar.

    • http://www.technogame.net/ Serhat

      Zaten yamaları Steam’e uyumlu yapıyoruz?

      • http://www.oyungezer.com.tr/ Hakan

        Biliyorum onu demek istemedim, bu konulara dikkat edilsin böyle devam edilsin anlamında demek istedim :)

        • Ali

          Paran var diye adam mı oldun la?

          • http://www.oyungezer.com.tr/ Hakan

            Keşke paramız olsa la 😀 Steam’de 5$ olsun oyun alalım diye bi tarafımızı yırtıyoruz haberin var mı Ali.. “Paran var diye adam mı oldun” bunu bana diyeceğine daha oyun çıkmadan 50-60$ verip pre-order yapanlara söyle onu, yada oyun çıkarçıkmaz alanlara söyle. (70$ verip CoD alanlara bir lafın var mı Ali?).

  • Emir Koc

    elinize sağlık bayramınız mubarek plsun sağolun

  • ömer faruk yılmaz

    Siz varya adamın dibisiniz, tüm ekibin bayramı mübarek olsun iyi bayramlar :)

  • Murat Balçın

    Eyvallah beyler, Ellerinize sağlık…

  • ismail ÇAYLAN

    ps3 deki yamayı 4 gözle bekliyoruz

  • MuratKeser

    iyi oyunlar herkese bir sonraki projede görüşmek üzere.

    • Scofield

      Merhaba Murat bey nasılsınız ?

      Yama için teşekkür eder,hayırlı bayramlar dilerim. :)

      • MuratKeser

        Teşekkür ederim, hepimiz için bu bayram hayırlara vesile olsun.

  • Scofield

    Merhaba arkadaşlar ben Emre,
    Öncelikle bu güzel oyuna türkçe yama çıkarttığınız için teşekkür ederim.

    Buradaki türkçe yamayı ps3 oyununa port ettim.Ve nick’imden beni tanıyanlar olacaktır.

    Sonuç olarak konsol versiyonu olan ps3’de sorunsuz çalışmaktadır.Alttaki resimde buna bir örnektir.
    Yarın konusunu açıp,paylaşıma sunacağım.

    Herkese iyi oyunlar.

    Ve şimdiden Hayırlı Bayramlar dilerim. :)

    • Skrillex

      PS3 dosyalarının değiştirilmesi için kırılmış olması gerekmiyormu ? korsana destek mi veriyorsunuz yani ?

      • Scofield

        Evet öyle olması gerekiyor.Hem sadece ps3 platformunda korsancılık yok.Buna pc ve Xbox 360’da dahildir.

        Ben zaten çok oyun oynayan birisi değilim.Fakit buldukça oynar ve pc’ye çıkan türkçe yamaları ps3’e port etmek ile uğraşırım.

        Hepsi bu. :)

        • Mevlüt Can Erdem

          KORSAN ALMA KARDEŞ ORJİNAL AL

          • Ali

            O orijinal bi kere. Paran var diye büyük harfle mi yazıyorsun sen? Para bizde de var ama sizin gibi salak değiliz bi oyuna 100 lira mı verecem yani ahahahahha 😀

          • Mevlüt Can Erdem

            VALLA KARDEŞ ORJİNAL ALDIĞIM DOĞRUDUR SALAKLIK FELAN DEĞİL

          • ilhan ilhan

            kes mk sığırı onların ekonomısıne ne dıye destek verecem bizi sömürdükleri yetiyor zaten bırde oyunları kıran bizim değil onların hackerı mal ya

      • Mevlüt Can Erdem

        SONRADA NEDEN ÇIKMIYOR TÜRKÇE OYUN

        • Enes Çakır

          CAPS LOCK’ AÇIK KALMIŞ SANIRIM

      • http://www.technogame.net Mert A

        Konsollarda kırılmadan dosya değişmemesinden kaynaklanıyor. Türkçe yama yapmak dahi, başlı başına korsan olayına girmek demek. Yaptıklarını korsana destek vermekten çok, konsol oyuncularına destek olmak amacıyla yaptıklarına inanıyorum. Sonuçta korsan kullanıyor dahi olsanız, oyunu almanıza engel değildir. Yapımcılara destek vermek isteyen, her iki türlü de verir.

        Ayrıca oyunların Türkçe çıkmamasının en büyük nedeni, korsan kullanımı değil ne yazık ki.

        • GTA sever

          Oyuna Türkçe alt yazı eklemenin maliyeti nedir milyon dolarların yanında.

  • sedat bulut

    güzel bi bayram hediyesi oldu elinize kolunuza sağlık başarılı yapımlarınızın devamını diliyorum ve son olarak konsollarla uyumlu olacak denilmişti uyumlumu acaba

    • http://www.technogame.net/ Serhat

      Hayır. Birincisi konsollara uyumlu yama yapmıyoruz, ikincisi “Konsollara uyumlu olacak mı?” tarzında bir ara soru geldi Wolfenstein çevirisi için ancak “Hayır” cevabını vermiştik. Kim uyumlu olacak demişti acaba?

      • sedat bulut

        resimlerde xbox konsolu kontrolleri var(pc kontrolleride olabilir) pardon başarılar

        • http://www.technogame.net/ Serhat

          Evet. Murat Keser oyunu PC üzerinden Xbox Kolu kullanarak çevirdi.

  • akak

    kardeşim yama için cok teşekkürler sımdı bu yamada sıkıntı olmaması ıcın guncel versıyon kac yuklu olması lazım ne birşey dersen v2 v.3 felan ?

  • Mehmet Kaynak

    teşekkürler güzel bir bayram hediyesi oldu :)

  • mevlutsonadam

    ELİNİZE SAĞLIK İYİ BAYRAMLAR

  • Dilek Saral

    teşekkürler, iyi bayramlar herkese

  • batuhan

    son update kaç lazım yama için teşekkürler

    • Armağan Oğlu

      Steam Kendisi Update Yapıyor Zaten. Onunla Uyumlu çalışıyor..

      • batuhan

        sağol

  • yusuf

    helal olsun sonuna kadar teşekkür

  • Caner Erman

    kaçak internet ile 100 kb hız ile indiriyorum.Yama için teşekkürler harbiden bayram şekeri oldu

  • Guest

    Blakboxda sorunsuz çalışır mı ?

    • Armağan Oğlu

      Çalışmaz…

  • zedge112

    Bide tükçe bitireyim şimdi kurup deniyorum elinize sağlık.

  • Hakan Everdi

    ty bro darısı sims4 e 😀

  • http://www.technogame.net/ Serhat

    Bu da bitti 😛 Herkese iyi bayramlar ve iyi oyunlar dilerim…

    • kaan

      ayarların hepsinde value yazıyor
      update 1 yüklü sadece

      • http://www.technogame.net/ Serhat

        Son haline güncelleyin.

        • qwertyx

          oyunun şimdiye kadar çıkmış 1 adet updatesi var zaten oda v1.1 sürüm numaralı. bazı yerlerde sürüm numarası v0.94.0.7036 yada v1.0.0.2 olarakta geçebiliyor.

          • http://www.technogame.net/ Serhat

            Steam’ın kendisi veya yapımcı alınan yerden otomatik güncelleme atıyor zaten. Benim bildiğim 2-3 güncelleme vardı ama.

  • kaan

    helal olsun size bravo tebrikler çok teşekkürler emeğinize klavyenize sağlık

  • http://legendaryrevelation.blogspot.com.tr/ Arman

    Yama için eli kulağında derken ciddilermiş.Emekleriniz için sağolun.

  • Dante

    HELAL OLSUN !

  • GTA sever

    YAPIŞTIRRRRRR!

    Sizden bir isteğim var Dishonored’ı da yapar mısınız?

    • Murat Tökez

      Kardeşim onu oyunceviri yapıyo her nekadar uzun bir süredir askıda olsada %90 seviyesine gelmiş bir oyunun başka bir sitenin çevirmesi saygısızlık olur.

      • GTA sever

        Daha da öyle kalacak gibi.
        Askıda.

      • Bigby

        Sırf başka siteler çevirmesin diye iptal etmiyorlar.

    • mevlutsonadam

      KATILIYORUM DİSHONOREDE DE EL ATSANIZ GÜZEL OLCAK

  • TBA

    Emeği geçen herkese teşekkür ederim, Allah razı olsun.. Herkese İyi bayramlar dilerim :)

  • Mustafa Bozer

    İŞTEEEEEEEEE BUUUU ALLAH RAZI OLSUN HOCAM!!!!!!

  • Boraa Demir

    çok teşekkürler…!

  • http://technogame.net/ Nurullah Aktaş

    Eve gidince ilk ben oynayacağım :)

    Emeği geçen tüm ekibe teşekkürler.

    • Bigby

      Oynamak senin de hakkın abi =D

  • http://www.technogame.net Mert A

    İyi bayramlar :)