Anasayfa / Kategori / Türkçe Yamalarımız / The Vanishing Of Ethan Carter – Türkçe Yama

The Vanishing Of Ethan Carter – Türkçe Yama

TVoEC

The Vanishing Of Ethan Carter – Türkçe Yama

çeviridurumu

Altyazı: %100

Menü: %100

projeyöneticisi

Serhat Çavunt

Murat Keser

çevirmenler

Serhat Çavunt

Mert Mesut Demir

Kuzey Berat Osmanağaoğlu

Kerim Can Ulusu

Bilal Ön

testekibi

Murat Gündoğan

Halil Yetkin

programcılar

Mert M. Ay

görseller

download-icon.273921f460a0c6119fe317a1393d1ce1

Yamayı İndirmek İçin Tıklayınız.

Hakkında Serhat

Çeviri hakkında bilgi, istek ve diğer şeyler için; Gmail: raekdothrak98@gmail.com Steam: /silenttorch
  • kokora

    projenizi sikeyim, bir işi de doğru düzgün yapın beceriksiz herifler

  • Bufkin

    Dh forumlarında birer ikişer redux’e uyarlama projelerin duyuruldugu şu gunlerde sizde yamalarinizi redux sürümlerine uyarlamayı düşünüyor musunuz?

  • Oguzhan Halil Tokdemir

    Redux de neden çalışmıyor sonuçta sadece grafikleri geliştiren ek paket redux :/

  • Last Guiding

    Technogame dedik güvendik indirdik, türkçe tek kelimeyi bırakın steamde oyunu dahi açmadı,kilitledi oyunu, yamayı kaldırıp steamde oyun özellikerinden oyun önbelleği bütünlüğünü doğrula deyip tekrar yükledim, yazık yani madem bu yama olmuyor kaldırın buradanda milleti boşuna uğraştırmayın, ayıptır..bizlere değilse bile technogame isminize saygınız olsun.

  • Sami Ilbeği

    Arkadaşlar mrb oyunum orjinal olmasına ragmen yama çalısmıyor lutfen yardım edın arkadaslar

  • Ceyhun Koç

    Redux için güzel bir güncelleme gelse fena olmaz :)

  • Ezio Ossace

    Redux sürümü ne zaman güncellenecek?

  • Deniz Ada

    Lütfen Redux sürümü için yamayı günceller misiniz sevgili technogame ve raekdothrak98?

  • Barış Özçelik

    Bu yamanın Redux sürümüne güncellemesi için bir çalışma varmı? Yada bu yamayı Redux sürümüne uygulamak için herhangi bir yöntem varmıdır…?

    Bu arada elinize ve emeğinize sağlık.. Çok teşekkürler..

  • freeman1930

    Bu yama redux sürümünde çalışıyormu ?

    • Barış Özçelik

      Denedim ama çalışmıyor..

  • Shanks Pein

    Ellerinize emeğinize sağlık Teşekkürler :)

  • okinkurt

    Oyunu original alıp yamayı kurdum sorunsuz çalışıyor teşekkür ederim ..

  • Ahmet

    Yama Update 5 ile uyumlumu acaba.Ve link çalişmiyor düzeltirseniz sevinirim.

  • cittaslow

    Emeğinize sağlık. Teşekkürler.

  • lovers10thesun

    merak ettiğim oyunlardan birisiydi oyun elime geçince türkçe yamayı da unutmayacağım reserved alıyorum ahanda aldım :) tüm ekibe teşekkürlerimi sunarım

  • Kapaqo

    update5 ile çalışıyormu yama ?

  • Solarist

    Far Cry 4 çıktı çıkıyor peki oyunun 1. si için türkçe yama ?

    • http://www.technogame.net/ Serhat

      Yok.

  • Mücahit Sungur

    Elinize sağlık. Teşekkürler

  • Cabir Şekerci

    Öncelikle çalışmalarınız ve genel tavrınız için teşekkürler. İyi bir kitle yönetimi var. Castlevania 2 çeviri durumu belirtilecek denilmişti. Acaba iptal mi oldu. Herhangi bir duyuru yapıldıysa göremedim..

  • Emirhan Büyük

    Oyunu alsam mı almasam mı kararsız kaldım şu an.Nasıl bir oyun tavsiye verir misiniz?

    • Barış Özçelik

      Bu oyunu alip oynamazsan cok sey kacirirsin diyorum o kadar. Ortamı, konusu, atmosferi ve grafikleri inanilmaz ve cok kaliteli bir oyun..

  • Ömer Faruk Ünal

    shadow of mordor yaparsanız makbule olur Saygılar…:D

  • Mehmet Özkaynak

    selam hocam update4 içinbir güncelleme olacakmı.saygılar

    • http://www.oyungezer.com.tr/ Hakan

      Bunu bende meraka ediyorum, Murat GÜNDOĞAN’dan cevap alabilirsek memnun oluruz. ‘Update 4’ için yamaya bir güncelleme gerekebilir.

      • Murat GÜNDOĞAN

        update 4 çıktımı..

        • Mehmet Özkaynak

          evet hocam çıktı el atarsanız makbulegeçer.saygılar

  • Ahmet Yeniceli

    güzel çalışma tebrik ederim. broken sword 4-5 serileri çevirebilirseniz çok sevinirim. iyi çalışmalar ark.lar

  • Arthur Dayne

    Shadow Of Mordor yerine daha güzel oyunlar çevirilmeli bence.Shadow Of Mordor monoton ve çok ingilizce gerektirmeyen bir oyun.

    • Onur Aktaş

      aynen katılıyorum

  • Ersin Şener

    yama için çok teşekkürler. yaptığınız işleri beğeniyoruz. pm atamadım

    o yüzden burdan sorayım. bastion oyununu %100 çevirdim ama tr karakter desteğini ekleyemedim. bana buradan yardımcı olabilecek arkadaş varsa çok sevinirim. (gerekirse emeği geçenlerde technogame katkılarıyla bile yazabiliriz)

    • http://www.technogame.net Mert A

      Mail üzerinden sizinle iletişime geçtim.

  • Zlatan Ibrahimovic

    Emeği geçenlerin ellerine sağlık, çok iyi işler yapıyorsunuz. İstek kabul ediyor musunuz bilmiyorum ama kingdoms of amalur reckoning oyununu da çevirme ihtimaliniz az da olsa var mı? Şimdiden teşekkürler.

  • Dilek Saral

    Shadow Of Mordor için beklenti büyük :) İnşallah birgün gerçekleşir.

  • SekoDede

    Murat GÜNDOĞAN
    Update 3 Güncellemesine uyumlu olan sürüm..
    https://www.mediafire.com/?0591p2w1l77dvw6

    böyle yazmışsın eğer bu update 3 içinse konudaki yama update kaç için?

  • CAN

    Alien Isolation
    Oyunu’ nun Dosyaları Text şeklinde .txt dosyası olarak
    Alien IsolationDATATEXTENGLISH
    Aşağıdaki kısımda acaba çevirecekmisiniz çok kısa zaten ? arada bir konuşuyorlar ?

    • http://www.technogame.net/ Serhat

      raekdothrak98@gmail.com

      Bu adrese dosyaları gönderin bir bakalım…

      • CAN

        Yolladım

    • Murat GÜNDOĞAN

      oyun zaten türkçe çıkıyor

      • http://www.technogame.net/ Serhat

        Hayır değil. Steam’den baktım Türkçe desteği bulunmuyor.

  • Ersin Şener

    aboww bayram hediyesi olmuş.

  • Kerem

    arkadaşlar türkçe yama çalışıyor mu….? deneyen varsa lütfen cevap yazabilir mi…? hayırlı bayramlar.. olsun.

    • http://www.technogame.net/ Mert Mesut Demir

      Çalışıyor.

      • Kerem

        sağ olun beyfendi.

  • Hakan FİDAN

    Yeni çıkan oyunlar için neden “çevirisi yapılsın” merakı var sizde anlayamadım. Bu oyuna gelene kadar geriye dönük baktığınızda nasıl oyunlar var çevirisi yapılması gereken kült olmuş… Hiç düşünmeden oyun yeni çıktı müthiş grafikler deyip hemen Türkçe olsa da oynasak mantığını artık silip atın arkadaş…

  • Kerem

    Darısı Shadow Of Mordor’a

  • Mehmet Damar

    teşekkürler çok iyi geldi :) emeği geçen herkesin eline sağlık :)

    • Kerem

      Türkçe yama çalışıyor mu….? beyfendi

      • Mehmet Damar

        evet sıkıntısız :)

  • Fatih

    Sherlock Holmes: Crimes and Punishments oyununu çevirirseniz sizden iyisi yok en çok istediğim oyunlardan biri Teşekkürler

    • Mehmet Damar

      katılıyorum en iyi çeviri şuanda o olurdu :)

      • Kerem

        yani :)

    • Emre Oyunda

      bencede arkadas hakli :) 😀 crimes and punishments cok guzel bir oyun oynadim 😉

    • Kerem

      aynen :(

  • Deniz

    Middle Earth Shadow Of Mordor yaması gelicek mi ?

    • Bigby

      Kesin bir bilgi yok.

  • Hakan FİDAN

    Yama müthiş Bayram hediyesi gerçekten bir sonraki projeniz Zeno Clash 1 ve 2 olsun source motoru ile geliştirilen oyunun dosyları zaten notepad++ ile kolay bir şekilde açılıp çevirilebilir. Oyunda çok fazla konuşma geçmediği için kısa sürede çevirisinin tamamlanacağını düşünmekteyim.

  • Isa

    Haftaya başlarım bu oyuna 😀 çok teşekkürler

  • Kralceko

    Yine Technogame Süpersiniz….

  • yusuf

    hll olsn cok ıyısınız ama bunun yerıne watch dogsu cevıreydınız daha makbule gecerdı.

    • Bigby

      Maalesef onun dil dosyaları açılamıyor.

  • Bigby

    Helal olsun size 😀 Çok teşekkürler 😀

  • Kerem

    Youtube’de bu Oyunun videolarını izlemeye başlamıştım acaba Türkçe yaması var mı dedim ve yine bu harika site de buldum :)

  • http://www.oyungezer.com.tr/ Hakan

    Bu oyuna hiç ummuyordum yama yapılsın görünce acayip sevindim valla, ellerinize gözlerinize sağlık TechnoGame eksik olmayın :) “Middle-Earth: Shadow Of Mordor” için de işallah bir çalışma başlatırsınız… Wolfenstein için gelen bir update 3 Patch varmış sanırım linkte yama buna uyumlu değil mi anlamadım:

    Burada verilen linkte bu şekilde:
    File size: 763.94 KB
    Uploaded: 2014-10-03 15:14:10

    Update 3 Patch ile uyumludur denilen böyle, KB olarak düşük boyutta:
    File size: 102.75 KB
    Uploaded: 2014-10-03 22:56:32

    • Murat GÜNDOĞAN

      Rar lanmış olduğu için ufak boyutu..

      • http://www.oyungezer.com.tr/ Hakan

        Tamam hocam ben ikisini de rar’lı diye düşünmüştüm.

  • Dante

    Helal Olsun ! Shadow Of Mordor Hakkında Çalışmalar Yapılıcakmı ?

  • Yunus Eker

    beyler blackboxta çalışır mı 😀 BLACKBOX YÜKLEDİMDE

    • Bigby

      Çalışır diye tahmin ediyorum.

  • MSS TSS

    Yama için teşekkürler.

  • joepass13

    çok teşekkürler sağolun emeğiniz için hayırlı bayramlar.o kadar uğraşıp bu oyunları yapıpta türkçe dil desteği vermeyen koskoca şirketler utansınn 😀

  • Hüseyin Gürses

    Bu Site Bir Harika Dostum!!!
    Abi Democracy 3’ü de çevirebilir misiniz

  • Şükrü Töngelci

    cok tesekkurler iyi bayramlar

  • Emir Koc

    elinize sağlık baayramınız mubarek olsun sağolun

  • Erkan

    bayram hediyesi için teşekkürler Allah razı olsun

  • Murat GÜNDOĞAN

    Update 3 Güncellemesine uyumlu olan sürüm..

    https://www.mediafire.com/?0591p2w1l77dvw6

    • Erkan

      hocam ana sayfada paylaşılan update 3 ile uyumlu değilmi?

      • Murat GÜNDOĞAN

        update 2 uyumluydu son anda update 3 çıktı ona uyumlu yaptım…

        • Erkan

          Tamam hocam :)

    • http://www.oyungezer.com.tr/ Hakan

      Murat Gündoğan, bu update 3 uyumulu sürümü için çok teşekkürler :)

      Yalnız oyun sayfasında linkte bu şekilde:
      File size: 763.94 KB
      Uploaded: 2014-10-03 15:14:10

      Sizin update 3 ile uyumlu dediğiniz böyle, KB olarak düşük boyutta:
      File size: 102.75 KB
      Uploaded: 2014-10-03 22:56:32

      • Murat GÜNDOĞAN

        rar yapıldığı için boyutu düştü yoksa dosya aynı..

        • http://www.oyungezer.com.tr/ Hakan

          Yanlış anlamışız tamam, ikisini de rar’lı diye düşünmüştüm ayrı dosyalar sandım :)

  • oflas

    arkadaslar nasıl yukluyoruz yamayı

  • mert

    Elinize sağlık teşekkürler

  • Yusuf

    Allah razı olsun

  • Mehmet Kaynak

    way 1 bayram hediyesi daha tşk

  • Dilek Saral

    Çok teşekkürler.Hayırlı bayramlar :)

  • Burak Bolat

    Allah razı olsun :)

  • xx

    Teşekkürler oyunların Türkçeleştirilmesinde marka olursunuz inş 😀

  • Onlymydream

    İstekli bir şekilde çığlık attım evde: D ellerinize sağlık çok güzel bir oyuna çok güzel bir çalışma tebrikler :) iyi bayramlar

  • maraz58

    BU SİTENİN REKLAMLARI BENDEN BUNDAN SONRA

  • Murat Tökez

    Bundan sonra inşallah AC:Unity ya da Frc Cry 4 vardır 😀

  • trsayko

    ya siz müthişşşiniz 😀

  • MuratKeser

    iyi oyunlar herkese bir sonraki projede buluşmak üzere.

  • ProSouls

    Hergün 16-17 kere siteye girip bakıyordum bu yama için.

  • darkkkral

    Yama için teşekkürler ayrıca Ethan Carter ve Wolfenstein bittiğine göre inşallah sırada Shadow of mordor ile Sherlock Holmes vardır

    • http://www.technogame.net Mert A

      İnşallah :)

  • batuhan

    böyle üst üste yamalar falan siz hayırdır :) elinize sağlık respect

  • http://www.technogame.net/ Serhat

    Hayırlı Bayramlar!