Anasayfa / Kategori / Türkçeleştirme Çalışmalarımız / The Wolf Among Us Episode 2 – Türkçe Yama Çalışması [Yayınlandı]

The Wolf Among Us Episode 2 – Türkçe Yama Çalışması [Yayınlandı]

twae2

 

The Wolf Among Us Bölüm 2 Çevirisi

 

Çeviri Durumu:
Menü: %100
Masal Kitapları: %100
Oyun İçi Etkileşimler: %100
Bölüm Altyazısı: %100

Konuya gitmek için tıklayın.

Hakkında Nurullah

Bilgisayarın birçok alanında uzmanlaşmış, oyunlara olan ilgisi sayesinde bugüne değin bir çok çeviri projesinde liderlik yapmış ve emeği geçmiş, web tasarım ile uğraşan, Galatasaraylı bir oyun sever.
  • okan

    media fire a gimiyor link yeniler misiniz

  • kazım

    bu çevirmeni ilgilendiren bir konu değil belki ama çevirisi biten bir oyunun yayınlandı ibaresi olsa bile devam eden çevirilerde olması bence saçma sadece türkçe yamalarımız bölümünde olabilirdi

  • Emrecan Çınar

    2.bölümü yeni bitirdim inş diğer bölümleri de böyle çevirmemişinizdir çok fazla hata var

  • Volkan

    Yamayı gördüm, çok fazla hata vardı, hatadan kastım, çevirilerde ki yanlışlıklar. Troll’ün cüce diye çevirilmesi gibi. Öyle denmek istenmeyen ancak öyle çevirilen kısımlarda oldukça boldu. Test eden arkadaş mı sıkıntılı yoksa çevirmenler translate falan mı kullanmış anlamadım. Anlatılmak istenene yakın ancak alakası olmayan cümleler var. Bu söylediklerimi sakın yanlış anlamayın, aksine hatalarınızı bilip ileride bunları dikkate alırsanız kendinizi ilerletip bizleri mutlu etmiş olursunuz. Yaptığım tamamen kişisel bir eleştiri o kadar. Böyle hatalara lütfen dikkat edin, gerçekten çeviride ki yanlışlıklar sinirimi bozuyordu, bunun için uyarmak istedim. Çalışmalarınız da başarılar dilerim, eğer başka bir yamada da bir hata bulursam, onuda bildirmeye çalışırım, hepinize kolay gelsin

  • Şuayip

    Çok çok teşekkür ederim.İyi ki varsınız güzel insanlar =)

  • Enes

    TEŞEKKÜRLER ADAMIN KRALISIN =)

  • Mehmet

    İndirme linki nerde bi yardımcı olsanız ???????????????????????????????????
    yama bitmiş link yok

  • Güney

    Link nerede acaba?

  • Ankano

    Özür dilerim,elbette bir emek vardır ama…

    Yamanın ilk on dakikasından itibaren çeviriler sanki Google Translate`den yapılmış gibi ve imla hatalarıyla dolu.Önceki yamalarınız gayet başarılıydı,bu neden böyle anlamadım.

    Umarım yamayı düzeltirsiniz.

  • ageroxx

    bazı yererde bazı seceneklerde çeviri olmamış, özellikle striptiz kulubündeki yerlerde karışık b

  • Taha Taşdemir

    30 dk sürdü çok kısa bir episode umarım episode 3 e başlamışsınızdır.

  • http://technogame.net/the-wolf-among-us-episode-2-turkce-yama-calismasi/ furkan

    linki göremiyorum lütfen biri linki atsın lütfen yaa :((

  • Murat

    striptiz kulübündeki tüm çeviriler birbirine girmiş hiçbirşey anlaşılmıyor

    • http://technogame.net/the-wolf-among-us-episode-2-turkce-yama-calismasi/ furkan

      linki göremiyorum biri link atarmı lütfennnn :(

  • Damla

    TechnoGame’e teşekkürler.
    Yama harika arkadaşlar.Herkese iyi oyunlar.

    • ageroxx

      tşkkr ediyoruz yama geciktiğinden dolayı bazı eleştirilerimiz olmuştu yamayı indirirken arkadaş not yazmış saygısızlık ve hakrette bulunanlara helal etmiyorum diye ..bu eleştiride bulunanlar içinde geçerliyse indirmeyelim belki benim gibi hassas olanlar vardır bu konuda(ayrıca sabırızlığımızdan nerde kaldı bu yama diğer site gecti gibi yorumları bi çok arkla yapıldı herkes içinmi geçerli)

      • http://technogame.net Nurullah

        Saygı ve hakaret ile eleştiri çok farklı şeylerdir. Eleştirilere açık olmasaydık bu işe girmezdik. Eleştiriler bizim farkındalığımızı arttırıyor. Lakin küfrü kabul edemem.

        • ageroxx

          kim olsa kabul etmez haklısın..biz eleştirdik şimdi teşekkürde ediyoruz ..diğer yamalarda başarılar k.g

  • Batıkan Zorbey Aras

    Merhaba,uzun süredir yamanın çıkmasını bekliyorum.Ama hiç yorum yazmamıştım.Şimdi yazayım dedim.Öncelikle söylemek istediğim şey,evet bunca insanın bu kadar tepki göstermesi,kabaca tepkiler göstermesi hoş değil.Fakat burada’da sizin bir hatanız var TechnoGame ekibi.Bu hata da,bir GÜN vermeniz.Eğer siz gelip de ”yarın çıkartacağız” ”aksilik oldu yarın çıkartacağız” derseniz ve hata olursa,insanlar çıldırır.Çünkü siz öyle bir açıklama yaptınız mı,insanlar dakika saymaya başlar.Çıktı çıkacak diye.Çıkmayınca da hayal kırıklığı ile aşırı tepki gösterirler.Aynı iftara 1 saat kalması gibi.Yani son dakikalar geçmek bilmez.Diğer çeviri ekibi de sizin gibi hata yapmıştı.Gün vermişler idi,fakat hata olunca,sürüyle hakaret yemişlerdi.Hatta hatırlarsınız,bütün çalışmalarını durdurmuşlardı bu aşırı tepkilerden dolayı.Şimdi siz de aynı hatayı yaptınız.Yani gün verdiniz.Bence gün vermeyin,hepimiz insanız,hatalar yaparız.O yüzden başımıza ne geleceği,nerede hata yapacağımız belli olmaz.2.incisi yamada aksilik olunca açıklama yapmamanız.Biliyoruz hatayı düzeltmeye çalıyorsunuz.Fakat bu insanlar hayal kırıklığına uğradığı sırada,bu gergin ortamda,açıklama yapıp da,”arkadaşlar yamada aksilik oldu,çözmeye çalışıyoruz özür dileriz,yakın zamanda çıkartamayabiliriz,ne yazık ki gün veremiyoruz” böyle bir açıklama dan sonra emin olun millet beklerdi sizi.Ayrıca çok takıldıysanız hatayı bizle paylaşsanız burada ki bütün insanlar birleşir beyin fırtınası yapar,ve elbet çözülür.Çünkü yamayı bekleyen çok fazla.Elbet biri bilir hatanın çözümünü.Son olarak da,insanların bu kadar tepki göstermesi bir yerde doğal.Doğallıkta şurada yatıyor:Hepimiz uzun zamandır 2.bölümün yamasını bekliyoruz.Oyunun 3.bölümü çıktı,fakat biz ingilizce az çok vs.hiç bilmeyen türkler anlamadığımızdan oynayamadık.Yama da yavaş ilerledi ve en son yüzde yüz olunca heyecan başladı,gün ve saat verildi.Heyecanlı daha da arttı,ama saatinde yayınlanmadı.Sonra aksilik olduğu,söylenip hemen yarına gün verildi.Ve insanlar biraz daha bekledi,sabretti.Zaten uzun bir zamandır bekliyorlardı,biraz daha bekleriz diye beklendi.Fakat o zamanda çıkmayınca,insanlar gerildi,ve boşa heyecanlanıldığı için doğal olarak sert tepki gösterdiler.Yani demem o ki,detaylı bir açıklama yaparsanız,gergin hava dağılır bir nebze.Yada en iyisi sorunu paylaşmak.Ben düşüncemi paylaştım,yamada başarılar.

    • Turgut

      Aynen kardeşime katılıyorum sizede hak vermek gerek işiniz sadece burası değil elbette sizinde bi yaşantınız var ama bi detay bilgi almak bizim en doğal hakkımız .Buna binayen sizde bi cevap bekliyoruz .Yamanın ne zaman çıkıcağını sormuyorum sadece yama hakkında gelişmeleri istiyoruz … Saygılar :)

      • http://technogame.net Nurullah

        Yama yayınlandı arkadaşlar.

        • Yama Hastası

          nerde?

        • http://technogame.net/the-wolf-among-us-episode-2-turkce-yama-calismasi/ furkan

          nerde lütfen söyle lütfen

          • Taha Taşdemir

            Alın kardeşlerim bunların vereceği yok alın indirin iyi oyunlar….keyifli dakikalar…

          • Batıkan Zorbey Aras

            Ana sayfaya gelirseniz yamanın çıktığını haberler bölümünden görebilirsiniz arkadaşlar.

  • http://technogame.net Batuhan

    Arkadaşlar biraz saygı lütfen..Biz TechnoGame olarak her zaman sizin için çalışıyoruz..Sanki oyunun herşeyini düzeltmişizde size paylaşmıyoruz..Hatalar giderilince yayınlanacak Arkadaşlar.Sizide anlıyoruz ama sürekli çalışıyoruz..Çıkacak hatalar aksilikler yüzünden tarih vermiyoruz..Hepinize Teşekkürler..

  • Mehmet

    YETER KARDES AÇIKLAMA YAPIN BARİ BU NE VURDUM DUYMAZLIKTIR AYIP DENEN BİŞEY VAR YAPAMIYOSANIZ SÖYLEYİN BU KADAR ADAM BEKLEMESİN NASIL Bİ SORUMSUZLUKTUR

  • hasan can

    hadi canlar bekliyoruz

  • murat

    ADMİN abarttınız artık lütfen çıkarın artık

  • Yama Hastası

    yav bunlarin çıkaracağı yok kanka oyunçeviriye muhtacız

  • Turgut

    Oğlum adam polis lan doğru düzgün konuşun adamla .Nurullah kardeşim sana hak veriyorum iş güç koşturuyosun ama millete kesin bi tarih söylesen kuzu gibi beklerler .Şimdiden eline sağlık :)

    • yama bekleyen şahıs

      hayırlı nöbetler amirim.

  • http://fafafga doğukan

    bunlar var ya para alsalar köpek gibi çalışırlar para almıyolar ya umursamıyorlar

  • http://-- HaSTaTi

    Bir açıklama yapasanız en azından bizde her 30 dk bir çıktımı acaba demeyip durmazdık veya ne zaman çıkacak diye sormazdık

  • Mahmutcan

    bir şey yazın insanlar seni beklıyo burda 50 kısıden fazla bekleyen vardır bi en azından devam edıyo cıkıcak bısı dıyın ya

    • Taha

      50 kişimi en az 500 kişi var

  • Kemalettin

    Kardeş bir açıklama yazda ne olduğunu bilelim

  • Nihat

    Abi lütfen çıkartın bu haftasonu !!

  • soundtrack

    Reyiz hala hatami var ? Paylaş gitsin yaptiginiz kadar ne siz eziyet çekin ne de biz eziyet cekelim hic sesiniz solugunuzda cikmio

  • Mehmet

    Gözünüzü seveyim cıkarın artık sunu yada bi tarih verin yeter arkadas

  • sokake

    ingilizce oyuu bitirdim cıkcagı yok zaten

  • mamerta

    eğer hata çıktıysa siz tüm çevirileri %100 yaptıysanız gidin oyun çeviriyle ortak olun bu oyunun yaması için ne bileyim yapın bişeyler

    • http://BamszO.tr.gg Bağımsız oyuncu

      Oyun çeviriyle nasıl birleşşsinler ha cevap ver lütfen bende öyrenmek istiyorum

      • mamerta

        oyun ceviridekiler: ”ceviren bi arkadaş vardı bize ulaşırsa işimiz daha cabuk biter” diye yorum atmıştı nurullah falanda onlara bi eposta atardı bi seferlik birleşmek için belki olabilirdi..”ÖYRENEBİLDİN”mi?

    • gecekusu0138

      Nurullah diğer ekip test aşamasında elini çabuk tutman lazım.

  • Mehmet

    Daha ne kadar beklicez ne zaman cıkcak bu yama

    • Yama Hastası

      cikmayacak cekelim gidelim buraya da bir daha gelmeyelim

  • Kürşat

    böle yapınca sitenin değeri düşmekle kalmıyor oyunçeviri gibi sitelerin değerini hatırlatıyorsunuz adam açıklama yapmadan 1 hafta teste biraktı oyunun toplam süresi 2 saati bulmuyor… bir sorun olduğunda bilmek takipcilerin hakkı anlayışla karşılarız

  • onur

    aynen ingilizce oynucam bende gerekirse translate yaparım en azından ingilizcem gelişir bi süre sonra

  • Yama Hastası

    Artık beklemiyorum ingilizce oynaayacağım

    • http://BamszO.tr.gg Bağımsız oyuncu

      Vallaha bende öyle

  • burak

    Arkadaşlar bence boşuna beklekeyin başkambi sitede adını hatırlamıyorum herşey aynı anda % 100 olup aynı gün test aşamasına girdi hiç masum gelmiyo bana bu durum böyle küçük sitelerdense oyunceviriyi beklemek daha akıl karı

  • Kürşat

    Neyse ingilizce oynamaktan iyidir, çıkacağı günü beklemekteyiz. :)

  • http://www.technogame.net-www.yazilimsinifi.com Mert Aykuteli

    Arkadaşlar yorum atan kişiler oldukça çok, herkese tek tek buradan cevap vermek kirlilik olur ve aynı şekilde konuyu ona göre düzenlemek de konunun düzenini bozar. Açıklama elbet yapılacak, yamanın çıkacağı tarih yakın zaten. Oluşan bu sorunun tüm detaylarını sizlere aktaracağız, arkada hiçbir düşünce bırakmayacağız buna emin olabilirsiniz. Onun dışında yama hakkında her kim bana mail attıysa, cevap vermişimdir. Yani merak edip mail attığınızda cevapsız kalmazdınız. Yani küfürlerden oluşan yorumlar herkesi üzüyor, biz de isteriz hemen bugün bitsin çıkaralım herkes oynasın, aksini düşünebilen olur mu zaten? Ancak bunu yapan kişilere de oynama o zaman, bekleme o zaman da diyemeyiz. Her ne kadar hataları olsa da, bizim de var. Burada yaptığımız iş tamamen gönüllü, hiçbir kazancımız yok. Sadece sizler için yaptığımız bir iş anlayacağınız. Son olarak, destek olmak isteyenleriniz varsa, en büyük desteği Başvuru yaparak verebilirsiniz. Unutmayın ne kadar çok kişi gönüllü olursa, o kadar çok yama ve bir o kadar da hızlı yama çevrilir. Umarım bazı konulara değinebilmişimdir, yama çıktığında görüşmek üzere.

    • Mehmet

      3.bölümün cevirisine baslancak mı peki?

  • Mahmutcan

    Kardeşim biz gerçekten sabırlıyız yanı cok bekledık ben zaten bısı yazmadım hıc yazmayıp bekleyen coktur zaten ama artık en azından bıze dekı bır askılık cıktı 1 kac gun erteleyecegız de bızı merkta bırakma sen dedın kı aksılık olmassa 1 2 gun test asamsı yapar bıter dedın 3 gun oldu sımdı test bıtmıstır ha aksaklık oldu dıyelım bızı bılgılendır en azından dekı bir aksilik oldu tarih vermesende en kısa zamanda çıkaracağım falan de yani insanları merakta bırakma cogu kısı belkı ıptal sanıyordur kımse su oyunu cevırmedı %100 %100 sadece sız sen yaptın ıste yani güzel bir şey ama en azından bizi bilgilendir tamam hergun yaz demıyoruz ama hadı atıyorum 2 gunde 3 gunde yaz ama yaz abi herkes senin sözunu bekliyor bu kadar insan senin ıcın beklıyor evet gonullu yapıyorsunuz ama bir işe basladıysanız o işi güzel bitirmeniz gerekir ha bu sözümü sakın yanlış anlama sadece söyledım.Neyse abi ister cevap ver ister verme ama bu kadar insan senin söyliyecegn seyı beklıyor haberın olsun 😀

  • ageroxx

    6-9 gün arası çıkar yazmıştım aşağıda en iyi ihtimal… eğer o tarihler arasında cıkmazsa ucu açık demektir artık ne zaman çıkarsa..

    • Yama Hastası

      Artık umudumu kaybettim Nurullahın yazmaması falan büyük bir aksilik olmuş belkide yeniden başlamışlar kim bilir

      • ageroxx

        muhtemelen oyunceviriden 1-2 gün önce çıkar ama aralarında fazla gün farkı olmaz göründe bakın bu yama yarın çıktı diyelim 1-2 gün sonra oyunceviri çıkaracaktır

        • http://BamszO.tr.gg Bağımsız oyuncu

          Oyun çeviri başlamadıki

          • Yama Hastası

            başladı yüzde 75

  • Yama Hastası

    Nurullah yeter artik cikar sunu bizi oyundan sogutmayin!

  • Tarık

    bi açıklama yap artık 2 gündür ses soluk yok da!

  • emre

    Abi tam zaman vermede tahmini olarak ne zamana biter 1 hafta veya 1 ay ?

    • http://BamszO.tr.gg Bağımsız oyuncu

      The walking dead season 4 oyunu çıktığında biz hala bu yamayı bekliyo olacağız

      • emre

        😀 haklısın gidişat öyle millet episode 3 ü bitirdi biz hala episode 2 türkçe yama

  • mehmet

    Nurullah kardes cıkcakmı cıkmıcak mı bısey soyle

    • http://BamszO.tr.gg Bağımsız oyuncu

      Çıkmayacak sanırım

  • Ahmet

    Bu oyunun hangi dil dosyaları ile açıldığını biri söylerse bana, bende 3. Bölümü çeviririm. Okulum var ama günde 1-2 saat çeviri yapsam 1 haftada bitiririm.

  • mert

    Bu tür seçimler üzerinden yüreyen bir oyunun test süresi çok daha uzundur, çünkü her seçim başka bir diyaloğa yönlendirir. Bu oyunun çevirisinde hata olup olmadığı fontlarda sorun olup olmadığı yazıda kayma olup olmadığı ancak bu şekilde oyunu deneyerek bulunabilir.

  • sokake

    kardes sorun neyden kaynaklı belkı yardımcı oluruz.Sorunu gercekten cok merak etım lutfen soylermsın ?

  • Ankano

    Değil beta yaması,test için düşündüğünüz üç gün geçti zaten.Ama ne yama ne bir açıklama yok ?

  • mehmet

    8 martta baslanmıs cevırıye 1 ayı gecmıs 1 saatlık oyun

  • Mehmet

    Ne zaman cıkcak kaç zaman oldu

  • Burak

    ne oyunmuş be kardeşim çıkalı kaç ay oldu bi allahın kulu çeviremedi

    • Tarkash

      Aynen. Artık Telltale ne haltlar yemişse…

  • ageroxx

    en iyi ihtimal 6-9 gün arasında çıkar beklemeyin boşuna

  • Nihat

    :(

  • deniz

    aynı call of duty modern warfare 3 gibi buda geç çıkmıştı

  • http://- Kadir Tatar

    Arkdaşlar sabırsızlığınızı anlıyorum ama bu insanlar çeviri işini para karşılığı yapmıyolar , gönüllü olarak yapıyolar.Kendi zamanlarından fedakârlık ederek yapıyolar.Bende sizin gibi sabırsızlanıyorum ama bu insanlarda hata yapabilir tam çeviri bitmişken bilgisayarı çökebilir , aksilik olabilir.Bizimde anlayış göstermemiz gerekli lütfen duyarlı olun biraz.

    • yama bekleyen şahıs

      kul yapımı bu beyler. sorun çıkabilir. bekleyin da aceleye gerek yok.

    • Yama Hastası

      Oyun ceviriye mi kalicaz simdi?

  • http://-- HaSTaTi

    Bir Çıkaydı Hayyırlısıyla millet 3 ü bitirdi 😀

  • Yama Hastası

    Abi birazcık saygın varsa bize bana cevao ver . tam gün söyleme tamam ama 1 hafta mı ? 1 aymı? hiç olmazsa onu sçyle

  • onur

    Ne zaman yükliyiceksiniz ?

  • Ankano

    Yarın deneme sınavım var ama şu yamayı çıkarsanız şu saatte,gerçekten girip oynayacağım sonuna kadar.

  • ozy

    altarnetif secimleri unutunuz sanırım bu yüzden

  • Yama Hastası

    Oyun bitince biz daha episode 2 oynayacagiz galiba

  • mehmet

    böyle bişey yok ya ne sorunmus arkadas insanın oyun istegini kaçırdınız valla hala zaman vermıyoruz diyosun kardes tüm bölümler cıkınca oynucaz herhalde biz bunu

  • Ahmet

    3. bölümün yamasını da çıkartacak mısınız acaba?

  • http://technogame.net Nurullah

    Sıkıntıları gideriyoruz hatasız bir yama çıkarabilmek için. Evet tarih verdim fakat sıkıntı çıkmazsa diye belirttim sizlere. Bende biliyorum beklediğinizi. Ben bütün gün uğraşıyorum işimde ve evimde. Uyku bile uyumuyorum. Sadece verdiğim sözü tutabilmek ve sizleri bu yama ile buluşturabilmek için. Şimdi bir takım sıkıntılar varsa sizinde sabır göstermeniz gerekiyor benim gibi. Benim kadar isteyemezsiniz bu yamanın çıkmasını.

    İkinci bir açıklama yapmayacağım. Yayınlandığı zaman sitede görürsünüz. Tarih ve saat sormayın. Özellikle söylemeyeceğim. Çünkü sorunun ne zaman ve ne kadar sürede çözüleceğini öngöremiyorum şuan.

    • Ahmet

      Peki, iyi çalışmalar. Fazla sürmez inşallah sorunun düzelmesi :)

    • Yama Hastası

      Abi tahminen kac gun olur? yani ben biktim denemekten 1 haftaya cikarmi? 1 ay mi?

  • Yama Hastası

    Nurullah kardeş bi cevap ver öldün mü la????????

  • mehmet

    kardes bişey soylede bızde beklemeyelım haftasonu cıkcak ısıne donmesın

  • Goktug

    Beta sürümü ne demek beyler

    • mamerta

      Yama test asamasinda konulursa sorunlu olabilme ihtimali olur. Eger yama koyulursa beta adi altinda konulur

  • mamerta

    yama beta sürümü şeklindemi çıkıcak

    • Yama Hastası

      Evet Nurullah Abi öyle söyledi

  • deniz

    hadi be artık

  • Ne Oldu Bu yama?

    ABey hiç olmazsa bi söyle son durum nedir

  • Ahmet

    Bu arada, bu ekip bize bu yamayı gönüllü olarak sunuyor. Onlarda bizim gibi okuyor veya çalışıyor. Yamanın gecikmesi olağan bir şey. Biraz saygı gösterin sitem edenler. Bu ekip olmasa oynayamıyacaksınız bu oyunu…

    • Mert

      Kardeş iyi tamam da 2 gündür yarın yarın dediler. Bir tarih söylesinler susalım artık

    • http://BamszO.tr.gg bagimisiz oyuncu

      sana katiliyorum valla para kazanmiyorlar ama iyi bir is yapiyorlar turkiyeye gelisim yapiyorlar
      oyun ceviri daha yapmadi yamayi yani techno game iyi bir is cikariyor

    • İlker

      Kardeş sonuna kadar haklısın ama sürekli bugün yarın denmesi de hoş değil.Yamayı yapan arkadaşa tekrar teşekkürler fakat bir daha ki yamalarında tutarlı olmak adına yamanın yetişmeyeceği tarihi insanlarla paylaşmaması daha uygun olur.

      • mamerta

        ahmet haklı ilker daha haklı konu kilit

  • Ahmet

    Güzele benziyor.. Oyunu alsam mı acaba :)

    • Mert

      tabi ki al mutlaka al ya da ALMALISIN =D

  • Mehmet

    gözünüzü seviyim cıkarın sunu gece olmadanda oynayalım

  • İlker

    Hadi be kardeşim sen hafta sonu çıkar dememiş miydin?

  • ageroxx

    çok tşkkler ama hala beklemedeyiz ..çıksın artık

  • Tarık

    abim 16.25 daha yok bir bilgi verseniz

  • onur

    akşama bekliyoruz kesinlikle :)

  • Ne Oldu?!

    abi link rar mı olacak exe mi ? bende rar dosyası açmıyor

  • Ne Oldu?!

    Abi son gelişmeyi söyle barii nasıl gidiyor bu yama?

    • http://technogame.net Nurullah

      İlerleyen saatlerde yayınlanacak. Akşam olabilir.

      • Ne Oldu?!

        peki bekliyoruz

  • Kader

    hala beklemedeyiz

  • mehmet

    yarında cıkmıcaksa söyle kardes sımdıden beklemeyelim bosuna

  • http://technogame.net Nurullah

    Arkadaşlar bu geceye yetişmeyecek. Yarın gereken açıklamayı yapacağım. Sabrınızdan dolayı hepinize teşekkürler.

    • http://BamszO.tr.gg Bağımsız oyuncu

      Abi hiç kimse senin gibi bu iyiliyi yapmıyo para kazanmasan bile türkiyenin gelişmesine yardımcı oluyosun saol
      NURALLAH ABİ

  • mamerta

    neyse emeğinize sağlık hala takipteyim oyunu yamasız oynamakta vardı

  • Kürşat

    sözünü tut bu geceye kadar çıkar bari >:|

  • mamerta

    şimdi yarın beta sürümü çıkıcak kesin sıkıntı çıkar o yamada 1 hafta daha bekleriz artık

  • Berkan

    Bugün oynamayı bekliyordum :( ama olsun emeğe saygı duymak lazım…

  • Mehmet

    Cıkarın su oyunu 1 saatede bugun oynayalım ne zamandır bekliyoruz

  • http://technogame.net Nurullah

    Arkadaşlar TechnoGame olarak her zaman şeffaf olduk ve bundan sonrada şeffaf olmaya devam edeceğiz. İsteklerinize ve sorularınıza elimden geldiğince güncel olarak cevap vermeye çalışıyorum.
    Şu an bu gecikmenin sebebi bir dosyadan kaynaklanıyor. Sıkıntı olmaması amacıyla dosyayı tekrar çeviriyoruz. Bu gece çıkarmamız muhtemel. Eğer yetişmezse bilgilendirme yapacağım. Hiç üzülmenize gerek yok biz buradayız. Bugün olmazsa yarın oynarsınız 😉

    • Wolf

      Abi size guveniyoruz ve eminiz ki yarindan gec olmayacak

  • Reşit

    TechnoGame hayrani oldum birden bire Nurullah kardesim sen ve ekibin bitane gerisi hikaye

  • Oyun Çeviri De Kimmiş?

    Burda tek süper yama çıkaranlar var o da sizsiniz. onlar kaç ay önce başladılar hayla 75 de kalmışlar ama siz bitirdiniz yarın inşALLAH size dua ede ede oynumuzu oynarız Türkçe =D

  • Nurullah Reyiz

    Abi size sonsuz teşekkürlerimi bildiririm. Bu yamayı hiç takan yok. Yamayı takan yoksa bizi de takan yok demektir. ama siz süpersiniz. Oyunçeviri ve Torent Oyun ekibi yalan siz gerçek. Çok teşekkür ederim çok yorum yazamasam da sıkı takipçinizim.

  • Türkçe Yama

    abi o zaman tüm sorunlar hall edin biz bu gün çook bekledik artık. Yarın da olmazsa bilmiyorum ben çok heycanlıyım ve stres oldum. o oyun benim hayatım ve yamasının da çabuk çıkmasını isterim. ama acele işe şeytan karışır bu gün sorunları hall edin yarın tertemiz bir yama verin bize olur mu?

  • Kürşat

    lan test edicen oyun 1 saat lan 😀

  • Ulaş

    Kardeş kolay birşey mi sanıyorsun ? Kolaysa Sen yap Adamlar yapmak zorunda değil bir kazançlarıda yok sana hesap vermek zorunda da değiller bunları bir düşün

  • emre

    O zaman siteyi terk ediyorsun ve indirmiyorsun. Ama yediremeyeceksin ve burası ilk çıkaracağından dolayı paşa paşa indireceksin o da ayrı bir olay tabii.

  • Tarık

    çıkarılınca indirme lan o zaman erkeksen burda millete artistlik yapıyon

  • onur

    hadi cıksın bu akşam beklemedeyiz <3

  • Tarık

    saat 8 oldu çıkarın da oynayalım artık da!

  • http://technogame.net Nurullah

    Bilgi vereceğim arkadaşlar. Ufak bir sorun çıktı onu halletmeye çalışıyoruz. Çıkacak çıkmayacak diye aklınız kalmasın. Tüm ekip olarak çalışıyoruz sadece bundan emin olun yeter 😉

    • Türkçe Yama

      bir tek sunu soyle bu gun cikmayacak degil mi?

      • http://technogame.net Nurullah

        İlerleyen saatlerde çıkabilir arkadaşlar. Çıkaramazsak zaten bilgilendirme yapılacaktır.

        • Türkçe Yama

          peki bekliyoruz

  • Türkçe Yama

    abi bisey soyle cikiyor mu cikmiyormu????????????????????????????????????????????????? bekleyelim mi?

  • ozi

    kardesım 2 gun dedınız test aşaması lütfen bekletmeyın bızı cıkarın bitsin işkence :)

  • mamerta

    bugün çıkmicaksa bari bildir beklemeyelim buralarda

  • Kürşat

    yama için son saatler, takipteyiz reyizzz

    • Türkçe Yama

      reyizimiz galiba isi yarina bitirecek

  • Türkçe Yama

    Abey kaç saatdir bu sayfa açık ve bekliyorum hadi çabuk

  • Mert

    abi? ne oldu cikmadi bu yama?

    • http://technogame.net Nurullah

      Gün içerisinde dedim arkadaşlar.

      • Tarık

        Abi 16.00 oldu daha yok

      • Mert

        abi bu gun cikacak mi? yani bekleyelim mi? cikmayacak sa onceden soyle bosu bosuna beklemeyelim

  • Kader

    Ne zaman indirebileceğiz?

  • Mert

    abı bı cevap ver ne oldu bu yama ?

  • mehmet

    kardesım bugun çıkcak demıstın ama kaçta cıkcak bilgi verirmisin?

  • Mert

    ne oldu abi cikmadi mi bu yama?

  • Nazmi

    Ellerinize sağlık çalışmalarınızı severek takip ediyoruz :)

  • yunus

    şimdiden teşekkürler.the wolf among us episode 3’ün çevirisine de hemen başlarsınız umarım

  • Görkem

    Öncelikle sitenizi yakından takip ediyorum ve yaptınız işe saygı duyuyorum bunu belirtmek isterim ve iki sorum olacak
    1. si episode 3 de çevrilecek mi?
    2. si Walking dead yaması çok daha kısa sürede gelmişti wolf.. da neden böyle oldu oyunda daha çok kelime falan mı vardı ya da south parkı da çevirdiğiniz için mi lütfen yanlış anlamayın sadece merak ettiğimden.

    • http://technogame.net Nurullah

      The Wolf Among Us Episode 3 düşünüyoruz.

      Walking dead’i bir günde çevirdik. Olağanüstü bir çalışma yaptık. Fakat tatil dönemi herkesin rahat olduğu bir döneme denk gelmişti.
      Şu an hem vizeler hem de çevirmenlerimizin iş hayatındaki yoğunluğu ve sayımızın fazla olmaması ile çevirmenlerimiz hem south park’ı hem wolf’u bir arada çevirmeleri belli bir yavaşlığa neden oluyor.
      Ayrı bir husus wolf among us ta çok fazla diyalog var. Walking dead ile kıyaslanamaz.
      Fakat biz elimizden gelen tüm azmi gösterip çalışmalarımıza söz verdiğimiz gibi devam ediyoruz.

      • Görkem

        Yanıt verdiğin için çok teşekkür ederim abi yaptığın işe saygım sonsuz çalışmalarınızın ve başarılarınız devamını dilerim.

  • lestmove

    saat 12 de yarın oluyor 12 den sonra cıkart bari 😀

  • Mert

    kanka ben coktan dedim calmiyorlar zaten takipcilermis kaynak belirtecekler yama cikinca

  • Mert

    takipcilerden biriymis bos ver

  • Ogee123

    abi betayı şimdi çıkarsanız olmaz mı ?

    • Mert

      yarin cikaracaklar.

  • Mert

    Nurullah sizden yama calmaya calisiyorlar

    • http://technogame.net Nurullah

      Kim çalıyormuş?

      • http://technogame.net Nurullah

        Çalma değilde, bizim takipcilerimizden biri arkadaşlar galiba. Kendilerini tanımıyorum ama kaynak belirtselerdi iyi olurmuş. En üstteki resimde TechnoGame yazıyor zaten de yama çıkınca içinde zaten TechnoGame yazacaktır.

        • Mert

          peki abi

  • http://technogame.net Nurullah

    Normalde test için en az 2 gün düşünüyorduk fakat yarın yoğun isteğinizden dolayı “Beta 1” versiyonu çıkaracağız. Kaza bela olmazsa inşallah :)

    • Mert

      yani yarın indire bilicekmiyiz yamayı

    • Emre

      Merhabalar öncelikle emekleriniz için ellerinize sağlık. Yalnız mediafire sitesi açılmıyor veya ben açamıyorum rica etsem baska bir upload sitesine yükleme yapıp paylaşabilir misiniz. Bu güzel oyundan mahrum kalmak istemiyorum :)

  • İbrahim

    artık birdahaki haftasonu oynarım..

  • Tarık

    Abiler bir bilgi verin de içimiz rahatlasın bari ne zamana biter test

  • Nihat

    Oh be inşAllah çıkar

  • Mahmutcan

    Abi ne kadar surecek test ya bugun cıksada oynasak okullar var ya

  • mehmet

    kardeşim test aşaması ne kadar sürcek bugün cıkıyomu yanı bilgi verin lütfen

  • Mert

    Nurullah abı 2 3 güne mi çıkıyor yama yoksa bekleyelim mi bu gün

  • Ankano

    O test aşaması ne öyle 1-2 gün :(

    Oyunu bütün seçenekleriyle oynasanız o kadar uzun sürmez,yapmayın şunu.Yamaların test aşamasından nefret ediyorum,kolay gelsin.

    • Mert

      2 3 gün ne şimdi beklemeyelim mi?

  • Mert

    Hadi abim hadi bekliyoruz

  • Emre

    Kardeşim bu yama için çok teşekkür eder ve bölüm 3 için şimdiden kolaylıklar dilerim…

    Dipnot: Arkadaşların dediği gibi yamayı, oyunu oynayanların test etmesi daha mantıklı olur.Ama son karar senindir…

  • Adami

    bugun biter inş oynarız ilk bölümü unuttum cidden ya :S

    • İbrahim

      yemin ederim bende unuttum yamayı indirdikten sonra hikayenin geçmişe bakıcam 😀

  • İbrahim

    Hiçbir şey yapmadan yamayı bekliyorum.. :)

  • Murat

    Haydi Nurullah kardeş, heyecan bastı :)

  • İbrahim

    sen yamayı koy, sorun çıkarsa biz iletiriz

    • mamerta

      aynen aynen ibrahimin dediğini yap bence sen

  • mamerta

    test aşaması nedir ya koy gelsin yama

  • Mahmutcan

    Abi test asaması 1 2 gun mu surecek ya bugun cıksaydı ıyıdıde?

  • Burak

    ne kadar sürer test aşaması?

  • http://technogame.net Nurullah

    Test aşamasına geçiliyor. Beklemede kalın.

    • Burak

      test aşamasının ne kadar süreceğine dair bilgi verilebilir mi ?

      • http://technogame.net Nurullah

        Hiçbir sıkıntı olmazsa 1-2 gün sürebilir.

        • Burak

          peki kolay gelsin teşekkürler.

        • Mert

          Abi ne oldu

  • Burak

    saatlerdir hala %95 . neyse beklemeye devam

  • Kürşat

    nurullah abi birkaç hatayı takıcak değiliz 1 kez test etsen yeter koyuver gelsin :)

  • http://technogame.net Nurullah

    Yarın çıkartacak şekilde çalışıyoruz.

    • Mert

      abi nolur bu bitince 3e basla

  • onur

    en geç yarın elimizde olucak yama belli oldu kolay gelsin beklemedeyiz

  • ageroxx

    test kaç gün sürer o da önemli..muhtemelen kaç güne çıkar ??

  • http://technogame.net Nurullah

    Ayrıntılar gün içerisinde belli olacak arkadaşlar.

    • Mert

      abi saatle mi yoksa gunle mi bitecek onu soyle rahatlayayim

  • Burak

    şuan tek umudum 3-4 saat içinde çıkması ve oyunçevirinin önüne geçmeniz teşekkürler şimdiden heyecanla bekliyorum

  • http://- Kadir Tatar

    Elinize sağlık şimdiden teşekkürler

  • http://technogame.net Nurullah

    Bugün kalan çeviriyi de bitirip “Test Aşamasına” geçeceğiz. Çok az kaldı sabredin.

    • Mert

      Abim bitanesiniz hadi bu gun cikarin bitsin isgencemiz

    • Kürşat

      test pazartesiye kadar biter mi reis?

  • Ogee12

    Eğer biraz elinizi çabuk tutarsanız çok daha güzel olacak.Kesinlikle yanlış anlamayın yaptığınız işe saygım var ama The Wolf Among Us : Episode 3 çıktı.

  • deniz

    çıksın hadi ya

  • Mert

    abi hadi lutfen

  • adami 53

    bu yama ne zaman %100 olcak ya :S

  • Mert

    Nurullah adamın dibisin süper bu site büyür

  • Kürşat

    bu hafta bitermi? dayanamıyorum ingilizce başlıcam oyuna .s.s.s

  • Mert

    Oh be bu hafta oynayacağız demek. teşekkürler Nurullah ve ekipi =)

  • Emre

    Heycanla bekliyoruz, Sonsuz teşekkürler

  • http://technogame.net Nurullah

    Destekleriniz için sağ olun arkadaşlar. Bizim çeviri yaparken tek ihtiyacımız sizin destekleriniz. Esirgemediğiniz için teşekkür ediyorum.
    Allahın izniyle hafta sonu test aşamasına geçirip hemen çıkarmayı hedefliyoruz.

    • Mert

      Abi acele edin Oyun Çeviriden önce çıkarın go go . sizi seçiyorum

    • gecekusu0138

      şimdiden teşekkürler emeğine yüreğine sağlık

  • gecekusu0138

    Nurullah kardeşim sen eleştirileri boşver.Meyve veren ağaç taşlanır misali oyun çeviride aylarca bekleyenler şimdi burada oyunlar kısa sürede çevrilince olayın şokuna girip ne yazdıklarını bilmiyorlar.

  • Goktug

    Nurullah kardeş işin zor.
    kimse senden yama yapmanı istemedi sen şuan için bedavaya yapıyorsun ama gel görki millet ekmek veren eli ısıracak kadar köpekleşmiş bende sinirleniyorum 1 saatlik oyun neden çıkmıyor diye ama meşgul olduğunu düşünüyorum çünkü twd 2×2 yi çok çabuk çıkartmanızdan belli işiniz olmadığı zaman takır takır çıkıyor yama ama anlaşılan şuan işler karışık. neyse birader sen bu yorumları kafana takma ve yapabilirsen birdahaki bölümleri daha çabuk yapmaya çalış

  • Mertcan

    Çabucak çıkarın artık yamayı hergün siteye bakmaktan gına geldi

  • Mert

    Abı epısode 4 çıkıyor biz hala 2yi bekliyoruz elinizdeki tüm yama işini atın buna odaklanın az kalmış zaten dediğiniz kadarıyla

  • İlker

    İnşallah güzel bir çeviri olur kardeş eline sağlık.

  • ahmet

    ne adamlarsınız be. kimse size türkçe yama çıkarmak zorunda değil ama adamlar taşın altına elini koymuş, onlara da laf ediyorsunuz.

  • Mert

    Nurullah hangi gün çıkacak tahminen söyle

  • ageroxx

    %7 lik kısmı 15 günde zor eklendiyse ..tamamlanmasını herhalde 3 ayda ancak yaparsınız

    • http://technogame.net Nurullah

      Böyle bir mantık yürütülemez. Eğer belirttiğiniz sürede %7 çeviri yapılmışsa bu, cevirmenlerimizin bu arada ceviri yapacak fırsatlarının olmadığını gösterir. Sınavları var, çalışanlar var. Fakat bazen olur ki bir günde %20 çeviri yapılır. Herşey zaman meselesi.

      • Mert

        abi sende anla bizi hadi 10 % kalmis bu gun bitirin biz de rahat edelim siz de

      • Ep4

        Hafta sonu napıyosun arkadaşım madem yapacağım diye artislik yaptın ozaman o artisliğinin bedelini ödeceyeceksin, senden skyrim çevirmen istenmedi sadece 1 saatlik bir oyunu çevireceksin ki zaten Ep3 çıktı bu saatten sonra ne fark eder..

        • http://technogame.net Nurullah

          Kardeşim sen daha çocuksun büyümemişsin galiba ama zamanla kavrayacaksın bazı şeyleri. Sen hafta sonu herkesin senin gibi evde yan gelip yattığını mı zannediyorsun?
          Ben bazen 15-16 gün izinsiz çalışıyorum. Diğer çevirmen arkadaşlarım da ya çalışıyorlar ya da okuyorlar. Sabah 7 de çıkıp akşam 10 da geliyorum. Kalan her boş vaktimin çoğunu sizler Türkçe oynayın diye harcıyorum.
          Evet kimse benden bunu istemedi. Fakat bende kimseye hesap vermek zorunda değilim. Bu işi gönüllü yapıyoruz. Artistlik olsun diye değil.
          Ben ve ekibim çıkmış oldukları veya bundan sonra çıkaracağı hiçbir Türkçe Yamayı sana helal etmiyorum. Seninle aynı zihniyette olanlara da helal etmiyorum.
          Eleştiriye açığım lakin hakaret edenlere pabuç bırakmam.

          • Ep4

            Konuyu hala saptırıyorsun, tamam cumartesileri izin alamıyorsundur anlarız, e pazar günü ? koskoca 24 saat, hadi 1 hafta uykunu almadın pazar günü 12 saat yaptın, sonra 2 saat pc oynadın, 2 saat tv izledin, 2 saat gezdin tozdun yine 6 saat kalıyor yahu, yani demek istediğim gönüllü yapıyorsunuz ama işinizi ti’ye almıyorsunuz, nasıl olsa para veren yok diye, onca insanı burada yok yere umutlandırıp sonrada bana gelip “hakkımı helal etmem” diyemezsiniz..

  • Burak

    haftada %5 artıyosa işimiz yaş

  • Ankano

    Abi sabırsızlıkla bekliyoruz.Tabi anlıyorum,çeviri işi kolay bir iş değil fakat bu oyun gerçekten kısa.İşin tuhafı o kadar zaman geçmesine rağmen henüz hiçbir yamanın çıkamamış olması.O yüzden lütfen hızlı olun,kolay gelsin :)

  • http://technogame.net/the-wolf-among-us-episode-2-turkce-yama-calismasi/ Mert

    gözününü seviyim nurullah çıkar artık :)

  • http://technogame.net Nurullah

    Çeviri durumu en son haline güncellenmiştir. 06.04.2014

    • Mert

      10 % iste abi hadi yarina kadar yapinnnn

  • Mert

    Abi artık çıldırıcaz 15% kalmış işte yapın şu işi

  • Nihat

    8 Martı Bekliyorum

    • Burak

      kardeş nisandayız :)

      • Nihat

        Tarihlerik karıştırmışım AS:DASD:as

  • deniz

    1 haftaya çıkar ozaman :(

  • lonly

    bu 1 hafta daha demek ozaman en az …

  • http://technogame.net Nurullah

    Kısa süre içerisinde Türkçe Yama sizlerle buluşacak arkadaşlar :)

    • Onur

      Beklioruz .. :)

    • Mert

      Hadi Bakalim sizi bekliyoruz

  • Ep4

    Ep3’e zaten yetişemeyecek, Ep4 çıkmadan çıkması için dua edin 😀

  • Mert

    Merhaba bu haftaya bitirin lütfen 1 saatlik oyun ya

  • Burak

    anlaşılan bu hafta sonuda çıkmıycak artık bidahaki haftayı beklicez yine

  • Mert

    abi artik bitirin 1 saatlik oyun iste. TWD episode 2 en cabuk siz yaptiniz diye bayagi mehsurlastiniz. sunu da bi yapin haftasonumuz guze; gecsin butun yamalari unutun buna bakin 75% kalmis iste yuzdunuz kuyruguna geldiniz please

  • Nihat

    Abi hadi yapın yaa haftasonu vaktimiz güzel geçsin

  • onur

    abi hadiyin ya episode 3 geldi siz 2’yi bitiremediniz ne siz bitirebildiniz ne oyunçeviri

  • Emre

    Arkadaşlar bölüm 3’ün çıkış tarihi açıklandı.8 Nisan salı günü pc,ps3 ve xbox 360 platformuna çıkacak.

    Tüm arkadaşların dediği gibi,yamanın son durumu nedir ? Bunun hakkında bilgi verin lütfen…

  • norm

    güncelleme bari yapın son durum nedir ? İnsanları bılgılendırelım lutfen …

  • kapaqo

    ya arkadaşlar çıkarın artık şu yamayı :(

  • ALP

    Abi gözünüzü seveyim Episode 3 çıktı çıkacak yahu. Anlıyoruz hepimiz tamam kabulumuz çok zor bir iş yaptığınız ama yüzüp yüzüp kuyruğuna geldiniz kaç hafta oldu bitirmiyorsunuz. Üzüldüğüm nokta bitiremiyor değilsiniz, bitirmiyorsunuz. Bi el atın yada kapatın artık bu projeyi! İnsanları umutlandırıp bekletmeyin bu kadar!

  • Nihat

    İnşaAllah haftasonuna yetişir :))

  • onur

    inşallah bu haftasonuna yetişir artık çünkü episode 3 geliyor

  • Damla

    Haftasonuna yetişir mi acaba?

  • deniz

    ne zaman çıkçak

  • KhaziX

    günde %5 ceviri yapılıyorsa tahminime gore haftaya pazartesi cıkacak.Sabırsızlıkla beklıorz..
    şimdiden tesekürler

  • NoName:

    1 hafta sürermi sürerse oyunu bitircem krds

  • Turgut

    Emeğinize sağlık arkadaşlar yama ne zaman tamamlanır ?

  • Yusuf

    güzel yamalar var bu yamayıda sabırsızlıkla bekliyoruz

  • mehmet

    kardesım cevırı ne zamana hazır olur bilgi verebilirmisin?

    • http://technogame.net Nurullah

      Bu konuda kesin bilgi verip yanılgıya düşürmek istemiyorum kimseyi. Sadece çeviriye devam ettiğimizi bilin :)

      • NO-OC

        OC’dan önce çıkartında rezil olsun, sürünsünler biraz 😀

  • http://technogame.net Nurullah

    31.03.2014 Güncelleme yapılmıştır arkadaşlar bilginize sunarım.

  • PIMP

    kardesım oyunceviriden önce cıkarında projelerını ıptal etsınler oyunun 3 u cıkacak hala cıkarmadılar sız barı cıkarın walkıng dead epısode 2 de oldugu gıbı

  • onur

    bu haftasonuda çıkmıcak belli oldu sanırsamm :)

  • Emre

    Dostum yamada son gelişme nedir ? :)

    • http://technogame.net Nurullah

      Hafta sonu arkadaşlar ile görüşüp net bilgiyi vereceğim.

  • Burak

    ne kadar kaldı güncelleme yaparmısınız?

  • onur

    bu haftasonuna kadar çıksın artık ya güzel bi haftasonu geçirelim :) kolay gelsin

  • Ali

    Allah sizden razı olsun 😀

  • http://www.mertisifitil.com ziya

    Bu çeviri olayı gerçekten büyük emek isteyen bir iş türkiyede böyle oyun çevirilerine emek veren herkezi kutluyorum ve başarılarınızın devamını diliyorum oyun sitesi klasörüme sizin adresinizi ekledim allah elinize dilinize zeval vermesin…

    • http://technogame.net Nurullah

      Allah razı olsun. TechnoGame adına teşekkür ediyorum size.

  • http://- Kadir Tatar

    Çalışmanızda kolaylıklar diliyorum.Sabırsızlıkla bekliyoruz

  • http://technogame.net Nurullah

    23.03.2014 Güncelleme yapılmıştır.

  • ibrahim

    Nurullah Kardeşim İletişime Geçtim Lütfen Geri Dönüş Yapabilirmisiniz Sonucu Bildirirmisiniz ?

  • Hakan

    güncelleme ne zaman yapılıcak

    • http://technogame.net Nurullah

      Bugün güncelleme yapacağım. Malum herkesin iş hayatı okul hayatı olunca bir anda bitiremiyoruz. Takipte kalın 😉

  • ibrahim

    Emeginiz İçin Sonsuz Teşekkürler Technogame Çeviri Ekibine Katılmak İçin Kimle İletişime Geçmem Lazım ?

    • http://technogame.net Nurullah

      nurullah.aktas@hotmail.com bu adresten benimle iletişime geçebilirsiniz.

      • ibrahim

        Tamamdır Kardeşim !

  • Burak

    sürekli %60 da south parkta %10 güncelleme mi yapmıyosunuz yoksa çeviriler durdu mu?

    • http://technogame.net Nurullah

      Arkadaşlar merak etmeyin yama sorunsuz ve hızlı bir şekilde ilerliyor. Burada güncelleme yapmadığımız ilerlemediğimizi göstermez. Sadece çevirmenlerden son durum hakkında bilgi alınmadım. İnşallah bugün güncellemeyi sizlere aktaracağız :)

  • http://technogame.net/ Dante

    Ya Lütfen Çıkartın 😀

  • Burak

    Kolay gelsin en kısa zamanda çıkar inşllah

  • Ersin

    Yama ne zamana çıkar acaba?

    • Nurullah

      Çevirimiz son hızda devam etmektedir. Güncelleme oldukça buradan bilgilendirme yapacağız. Takipte kalın.