Anasayfa / Official Localization / Spaceteam Resmi Türkçe Yerelleştirme Projesi

Spaceteam Resmi Türkçe Yerelleştirme Projesi

 

xxqzy8bjuosc

res2

SPACETEAM RESMİ TÜRKÇE YERELLEŞTİRME PROJESİ

img_3308

Spaceteam, arkadaşlarınızla beraber hoş vakit geçirebileceğiniz eğlenceli bir uzay oyunudur. Sizden istenen tek şey, oyun esnasında verilen komutlara uyarak uzay geminizi oyun boyunca yok olmasına izin vermemenizdir.

img_3306

Daha önce EA Games ve Irrational Games firmalarında çeşitli projelerde görev alan Henry Smith tarafından bağımsız olarak geliştirilen Spaceteam’in yapımcısı olan Sleeping Beast Games ile yaptığımız görüşmeler sonucunda, Techno Game olarak resmi şekilde Türkçe diline oyunun çevirisini ,düzeltmeciliğini ve testini sağladık. Aynı zamanda bu proje ile Techno Game olarak mobil oyunların da resmi yerelleştirmelerine ilk adımı atmış bulunmaktayız.

 

Proje Yöneticisi:

İbrahim Aybars Sapan

Çevirmenler:

İbrahim Aybars Sapan

Yerelleştirme Koordinatörü:

İbrahim Aybars Sapan

Test Ekibi:

İbrahim Aybars Sapan

21 Eylül 2016 tarihi itibariyle Spaceteam oyununun 2.0 versiyonuyla beraber Türkçe dili iOS ve Android işletim sistemli cihazlarda kullanılabilir hale gelmiştir.

Projenin çeviri aşamasındaki katkılarından dolayı Bedi Eğilmez arkadaşımıza da ayrıca teşekkür ediyoruz.

 

img_3307

 

Sizi galaksi savaşlarının tam ortasına sürükleyen Spaceteam oyununu aşağıdaki linklerden indirebilirsiniz.

Keyifli oyunlar dileriz. :)

 

App Store: https://itunes.apple.com/us/app/spaceteam/id570510529?mt=8

 

Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sleepingbeastgames.spaceteam

 

Hakkında Aybars Sapan

  • Yücel Babur

    Artık büyük oyunlarada türkçe yama çıkarmayı deneseniz yoksa tamamen bitti mi artık.

  • http://portal.oyunharabesi.com/ Emre Yerlikaya

    Şu GTA 5 Türkçe Yama’sına bir çözüm bulsanız artık?