Anasayfa / Kategori / Türkçe Yamalarımız / Sleeping Dogs Türkçe Yama

Sleeping Dogs Türkçe Yama

Sleeping Dogs – Türkçe Yama Çalışması

projeyöneticisi

Murat Keser

çeviridurumu

SLEEPING DOGS ‘ANA OYUN’

Senaryo: %100

Menü: %100

Altyazı: %100

NIGHTMARE IN NORTH POINT DLC

Menü: %100

Altyazı: %100

YEAR OF THE SNAKE

Menü: %100

Altyazı: %100

çevirmenler

Murat Keser
Enes Çakır
Murat Gündoğan
Furkan Akbas
Doğukan Öztürk
Aykut Tüz
Süleyman Selçuk Sevim
Mete Alkan
Berkin Acar
Mervan Savğa
Bilal Ön

programcılar

Nurullah Aktaş
Murat Keser
Onur Ünal

önemlinotlar

– Bu yama sadece Sleeping Dogs version v2.1.437044 sürümüne göre hazırlanmıştır ve “Sleeping Dogs Definitive Edition” sürümünü kesinlikle desteklememektedir.

– Şu ana kadar çıkmış olan tüm DLC’ler çevrilmiştir.

– Türkçe yama aşırı argo ve küfür içermektedir. +18 yaş grubu için uygundur.

– Orijinal dosyalarınızın yedeğini almayı unutmayın.

video

görseller

sleeping dogs türkçe yama

sleeping dogs türkçe yama

sleeping dogs türkçe yama

indir

 

Yamayı İndirmek İçin Tıklayınız.

Hakkında Nurullah

Bilgisayarın birçok alanında uzmanlaşmış, oyunlara olan ilgisi sayesinde bugüne değin bir çok çeviri projesinde liderlik yapmış ve emeği geçmiş, web tasarım ile uğraşan, Galatasaraylı bir oyun sever.
  • Merve Erdener

    Merhabalar. Definitive Edition için de bir yama düşünüyor musunuz?

  • OkKi Orxan Huseynaliyev

    46mblik dosyayi indirdim 2 kez yaptim bide ikisindede tr yamayi calistirdigim zaman
    The Setup Files are corrupted. Plase obtain a new copy of the program. yaziyor acilmiyor klasorede cikardim

  • FristBlood

    ya çıktımı bi sölermisinz 2 yıl önce yazmışsınız aradan baya zaman geçmiş ??

  • Firad Kılıçkap

    Nurullah bey bende oyunun 1. 3 versiyonu mevcut türkçe yamayı aktifleştirdiğim vakit oyuna giriş yapamıyorum. Ne yapmam gerekiyor?

  • Ahmet

    Nurullah Bey Selamun aleyküm. Link yenilediniz sağolun. Sürümü yenileme imkanınız var mı? Dosyalar çok farklı mı? Kısacası Yapma imkanınız var mı? Saygılarımla kolay gelsin.

  • Kubilay ALP

    Steam den oynuyorum ve steamde definitive edition aldım normal versiyonu yok steamde oyunun bunu kurdum ama olmadı siyah ekranda kalıyo zar zor kapatıyorum 2. ekrana falan geçiyo definetive edition a ne zaman çıkacak :(

  • http://technogame.net/ Nurullah Aktaş

    Link yenilenmiştir.

    • FristBlood

      ben daha yeni Sleeping Dogs Definitive Edition aldım şimdi yüklersem açılmıcakmı ?

  • 123Kappa

    vay be hiç biyere yorum yapmam ama gerçekten buna yorum yapmak istedim bu emeğinizi ayakta şapka çıkararak alkışlıyorum gerçekten iyi iş emeğinize sağlık teşekkürler !

  • Picasso16

    Süper olmş elinize sağlık

  • anekdot

    İyi çalışmalar öncelikle definitive edition ne zaman cevrilecek
    bilgi verirmisiniz

  • SpeedUpGamıng Jackson

    Yamayı başka download sitesine atsanız inmiyor şuan. Başka pcde de denedim inmedi.

  • Fikri Ersan

    allah aşkına bir cevap vermek bu kadarmı zordur ya olmuyorsa olmuyor diyin oyun kurulu bekliyoruz .evet sizler saytesinde türkçe oynuyoruz hakkınız var allah razı olsun ama bu kadar insan sadece bir cevap beklerken olumsuzda olsa cevap vermemek bu kadarmı zor .10 ay geçmiş playstasıon 5 ten bahsediliyor artık sayenizde sizi beklerken zamanda yolculuk yapıyoruz hayır bir şey değil yama gelsede oynasak derken öleceğiz vallaha 😀

  • onur

    arkadaşlar sağolun emekleriniz için yanlız şu definitive edition hakkında bilgi verseniz bakın çok kişi bekliyor olmayacaksada bilgi verin

  • Fikri Ersan

    Selam önceliğiniz gta 5 definitive edition demişsiniz gta 5i bitirdiniz ellerinize sağlık çokta güzel olmuş ben oynamasamda duydum zaten bu güne dek kötü iş çıkmadı ellerinizden fakat definitive edition çıkacakmı ne durumda çıkacaksa ne zaman çıkabilme ihtimali var bir şekilde insanları bilgilendirirseniz benim gibi oyunu satın alıp steam kütüphanesinde küflenmeye bırakan insanlara bir ümit ışığı olursunuz yada en azından durumu kabullenip o şekilde oynarız .İstediğimiz şey sadece bir cevap vermeniz 1 yıl oldu nerdeyse bu cevabı bekliyoruz biz sadece bu cevabı beklerken adamlar sanal gözlükler ile oyun oynamaya başladı 😀

    • Rojo

      Emeğe her daim saygım var ama en azından adam yerine koyup insan 1 cevap verir yahu. Çıkmayacaksa definitive edition sürümüne çevirmek gibi bir projemiz yok deseler millet boşuna beklemez.

  • Furkan

    Şu yamayı definitive edition ile uyumlu hale getirseniz artık nasıl olur?

  • BURAK EROĞLU

    Sleeping Dogs Definitive Edition steam sürümüne yama gelmicek mi ?

  • doğa okur

    Sleeping Dogs Definitive Edition neden çevirilmiyor

  • tornadoes

    Çok teşekkürler
    Bu oyunun yaması varmı yokmu bilmiyordum arkadaşım vasıtası ile öğrendim şimdi tadından yenmez bir vaziyette oynuyorum emeği geçen herkese teşekkürler

  • Enes Ömür

    çikti onada oç

  • Yahya

    v2.1.437044 uptade sürümünü bulamadım size zahmet bi link atabilir misiniz

  • Keny Oftean

    Abi bunu yükledimmi oyunu açıyom siyah ekranda kalıyo yardım edin oyunuda silip tekrar yükledim aynı

  • Kurtulus Kaya

    Ya Abi Bişe soracam ben uyguladam yamayı ama hala rusça yardım edermisin lütfen

  • protego

    Definitive Edition ile ilgileneceğiz demiştiniz, hiçbir açıklama yok hala? Kesin oalrak gelmeyecekse de bildirin bari

  • hakan

    Definitive Edition a bir el atın oyunu yükledim ama sizin çevirinizi bekliyorum

  • Mustafa Yiğit

    Definitive Edition ??

  • Cem Şahin

    Ben yamayı yükledim ama oyun rusça? nasıl düzelticem. oyun sürümü v2.1.437044

  • Enes

    Yamada emeği geçenlere çok teşekkür ediyorum. Zira bu yamalar olmasa oyun dahi oynamazdım ne olup bittiğini anlamadan ilerlemek çok saçma gereksiz ve zevksiz olurdu teşekkürler çok iyisiniz =))

  • Erhan

    Definitive Edition sürümü için çalışma yapıcakmısınız oyun kenarda öyle duruyor cevap verirseniz sevinirim ona göre hareket edeceğim. Bu arada türkçe yama içinde teşekkürler siz oyun severler sayesinde oyunları türkçe oynuyabiliyoruz.

  • Mustafa Yiğit

    Far Cry 4’ü Güncelleseniz artık yüzde kaça geldi 2 aydır ses seda yok.!

  • protego

    Definitive Edition için bir gelişme yok mu hala?

  • Oktay

    Yamayı yapıyorum oyunu giriyorum gene aynı olmuyor birisi yardım etsin

    • sedat bulut

      oyuna güncellemelerini yaptın mı?

  • Oktay

    Niye çok yavaş indiriyor 45 mb’lık bir dosya indirsem normalde 30 saniye veya 1 dakikaya iniyor ama yama 3 saat diyor milim milim ilerliyor

  • Furkan

    Yamayı yüklediğimde oyun girişini tanımlamıyor yardım edin lütfen yamayı kaldırdığımda düzeliyor

    • Uğur Yılmaz

      nasıl kaldırdın yamayı ?

  • Pingback: Sleeping Dogs Türkçe Yaması Çıktı! |Başlat Tuşu - Başlat Tuşu()

  • Alpay

    Technogame oyunu sayenizde dün bi güzel bitirdim Türkçe olarak. Birkezdaha teşekkür etmek istedim. Başarılarınızın devamını dilerim. Sıra geldi Farcry 4 ve Gta V e 😀 Kolay gelsin..

  • Selman Korkmaz

    turkce olmadı.bende sadece ana senaryo var.

  • TC Emrah Özer

    çıkacak demediler deneyeceğiz dediler demek ki olmadı

    • Furkan Yıldız

      yama hazırlık süresinde çıkacak dedi direk :)

  • fuad

    Ayni sorun bendede var… Oyuna update falan yuklemedim update varsa link atin oyunda nisan almak olmuyor bazi seyler bozulmus

  • Arda Orhan

    Sonunda Geldi :)

  • Hakan FİDAN

    Kurulumu yaptım şimdi başka bir sorun var. İlk bölüm bittikten sonra DLC’lerden mi yoksa Türkçe yamanın etkilediği bir sorun mudur bilmiyorum, tüm çete ve polis yetenekleri peş peşe arttı. Oyunun çeyreğinde tüm sevileri 10 yaptım. 15 saat oldu şuan hiç keyif alamamaya başladım tüm seviyeleri kendim atlatmak isterdim sizde de yaşadığım sorunlar var mıdır? Teşekkürler.

    • Hakan FİDAN

      Sorun DLC’ler. Oyundan zevk almak istiyorsanız oyuna başlamadan önce para, seviye veren DLC’leri kaldırın derim. Yoksa bildiğiniz hile yazmak gibi oluyor ve gelişmelerden keyif alamıyorsunuz.

  • Can

    Normal sürümü steamden nasıl aldın anlatabilir misin ?

  • Hakan FİDAN

    Merhaba Türkçe yama için sonsuz teşekkürler, kurulum path’i yanlış olmuş kurulum sihirbazını hazırlayan arkadaşım sanırım 32 – bit Windows kullanıyor bilginize.

  • Agarta

    Far cry 4 ü halen beklemekteyiz. Elinize sağlık.

  • ALİ KAR

    Arkadaşlar ellerinize sağlık. FAR CRY 4’ü de DLC’leriyle beraber sabırsızlıkla beklemeye hâlâ devam ediyoruz. o yamanın durumu hakkında bilgilendirirseniz çooook seviniriz. :(

  • MasterMonsterMan

    yama için çok teşekkürler elinize sağlık

  • rawenheart66

    şimdi gta5 i yarıda bırak bunu oyna :)
    teşekkürler technogame

  • BURAK EROĞLU

    sleeping dogs definitive edition’a yama bekliyoruz :(

  • ALİ KAR

    FAR CRY 4 ne zaman çıkacak? Sabırsızlıkla DLC’lerle beraber onu da bekliyoruz.. :(

  • Pingback: Sleeping Dogs’un Türkçe yaması yapıldı | Bozuk Tuş()

  • Pingback: Sleeping Dogs Türkçe Yama()

  • Pingback: Sleeping Dogs Türkçe Yama Çıktı! | Teknoroof()

  • Pingback: Sleeping Dogs’a Türkçe Yama Gelmiş | GeekHerif()

  • aslan

    teşekkürler arkadaşlar gta 5 çıkana kadar bunu oynarız sağ olun var olun

  • Mert Baskan

    Herkes sizin ne yapabileceğinizi biliyordu helal olsun adamın dibisiniz :)

  • Alpay

    Emeğinize sağlık. Teşekkür ederim tekrar tekrar…

  • protego

    Site yetkilileri bir açıklama yapsanız artık biz de ona göre davransak. Eski sürümü satıştan kaldırıldı DE sürümü var sadece. DE satın alınmış durumda Steam’de duruyor. DE’ye çıkmazsa korsan normal sürüm indirmek zorunda kalacağız. Bir açıklama yapında ona göre davranalım. DE sürümüne portlanacak mı?

    • Burak Bayraktar

      Oyunun normal sürümünü G2A sitesinde bulabilirsin.

  • SouL Of The DeSeRT☪™

    Aynı hızda GTA 5’i de bekliyoruz 😀 Bi de Far Cry 4 =)

  • Pingback: Sleeping Dogs Artık Türkçe! - GGWPCLUB.COM()

  • Bertan Kara

    Teşekkürler technogame

  • H. Hüseyin Sazak

    Definitive edition için de düzenleyecekmisiniz

  • Winston06

    Ellerinize Sağlık Vallahi Büyük İşler Yapıyosunuz Devamını Dilerim :)

  • Özgür Temel

    internetten bi kaç yere baktım sadece Sleeping Dogs Definitive Edition var normal versiyonunu satıştan kaldırmışlar yamaya uygun versiyon alabileceğimiz bi site yer varmı

  • protego

    Öncelikle elinize sağlık, uzun zamandır bekliyorduk. Definitve Edition dosyaları açılamadı mı yani? Portlama yapılmayacak mı?

  • Soner Çakır

    Teşekkürler elinize emeğinize sağlık.

  • Ergün

    Arkadaşlar elinize,emeğinize sağlık.

  • Murat Balçın

    Öncelikle ellerinize sağlık.. Peki ilerleyen zamanlarda ”Definitive Edition” uyumlu çıkarmayı düşünüyor musunuz ?

    • MuratKeser

      Def edition ile ilgili çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Net birşey söylemek zor, dosya adı aynı olsada şifreleme sistemi tamamıyla değişik. Dosyalar açıldı fakat kapatılamıyor. İçeriğine baktığımız kadarıyla birebir aynı. Yani portlamak sadece 10 saniye sürecek. Tek sorun dosyayı kapatmak mümkün değil, yani çevirdiğimiz dosyaları oyuna entegre edemiyoruz. Bu sorunu aştığımız an, ayrı bir konu açılıp yayınlanacaktır. Def edition sürümüne sahip olanlar için, şu an programcılarımız, ben dahil uğraşıyoruz. Bu kesin çıkacak demek değildir… altını çizerek söylüyorum… fakat uğraştığımız şey şu an gta 5 ve def edition portudur.

  • Cengiz

    İşte bu! Okula gitmeden önce alınacak en güzel haber bu olsa gerek :)
    Darısı Gta 5’in başına. Ellerinize sağlık Murat Bey ve TechnoGame başarılarınızın devamını dilerim…

    • MuratKeser

      Bu başarı hepimizin… Technogame olarak biz teşekkür ederiz. İyi oyunlar

  • MUSTY

    Acaba ilerleyen günlerde yama Sleeping Dogs Definitive Edition sürümüne uygun olarak hazırlanacak mı yoksa bununla ilgili bir çalışma yapmayacak mısınız ?

  • MuratKeser

    Hayırlı olsun çıkmaz bu diyenlere benden sevgiler saygılar hörmetler :) iyi oyunlar herkese.

    • damat ferit

      Hocam elinize sağlık bir oyun daha türkçe oldu.

    • Ömer Faruk Aksoy

      Ellerinize sağlık.