Anasayfa / Kategori / Türkçe Yamalarımız / The Sims 4 – Türkçe Yama

The Sims 4 – Türkçe Yama

the sims 4 türkçe yama

The Sims 4 – Türkçe Yama

projeyöneticisi

Nurullah Aktaş

çeviridurumu

Oyun İçi: %100

Karakter Oluşturma: %100

Menü: %100

programcılar

Nurullah Aktaş

Onur Ünal

testekibi

Nurullah Aktaş

Onur Ünal

Furkan Akbaş

çevirmenler

Berker Atak
Bilal Ön
Kuzey Berat Osmanağaoğlu
Tolga Dernek
Ali Ekber Ağzıbüyük
Enes Çakır
Halil Yetkin
Mert Mesut Demir
Yücelen Güneş
Batuhan Eroğlu
Kaan Uçar
Gökhan Uçar
Korhan Onuk
Büşra Duman
Mervan Savğa
Furkan Akbaş
Aykut Tüz
Süleyman Selçuk Sevim

önemlinotlar

Sevgili Technogame Takipçileri, hazır olun! Uzunca bir süredir beklenen The Sims 4 oyununun Türkçe yaması nihayet hazır. Yanında birkaç açıklaması ile birlikte tabii ki.

Öncelikle oyunun çevirisi neredeyse 1 ay önce hazırdı. Yani çevirme işlemi o zaman bitmişti. Fakat biz bu çeviriye başlarken oyunun ilk sürümü ile başladık. Ve daha sonra 1.2 versiyonuna kadar geldi oyun. Biz yama bittiğinde, gerekli dosya işlemlerini, test işlemlerini (ki bu test işlemi Sims gibi bir oyun için hayli uzun ve zor geçti) 1.2 sürümüne göre yapalım dedik. Çünkü hali hazırda en son sürüm oydu ve yeni metinleri ana dosyaya çevirerek ekledik. Ve bittiğinde ise test işlemine geçtik (Hele Şükür!). Daha sonra yorucu, bezdirici ve bitmeyen test işlemi başladı. Daha sonra 1.3 sürümü geldi ve ne görelim. Yaklaşık 2000 satır daha eklenmiş. Ve bunlar çok karışık ve tüm dosyanın içine rastgele eklenmişler. Aralarında 500 e yakın satır silinmiş (Bu dediklerim sadece 1.3 için geçerli-dlc yi saymıyorum bile). Şimdi bizde düşündük ki 1.3 sürümü ile çıkartabilmemiz için sizlerin (zaten yeterince uzun beklemiş olan sizlerin) yaklaşık 1-1.5 ay kadar daha beklemesi, bizim için pekte iç açıcı görünmedi. Bizde 1.2 sürümü ile çıkartmayı seçtik (Çünkü gerçekten 1-1.5 ay sürerdi). Bu yüzden oyunu çoktan son sürüme güncellemiş olan takipçilerimiz için tekrar tekrar özür diliyoruz (ama şimdi size sorsaydık sizde “beklemeyelim çıkarın” derdiniz gibi geliyordu bize). O yüzden ne yazık ki yama 1.3 sürümü ile çalışmayacak. Daha doğrusu sevindirici bir haber verelim. Yamayı akıllı şekilde düzenledik. 1.3 kurulu olanlar yine çalıştırabilecekler, fakat yeni eklenen satırlar görünmeyecek ve bazı satırlar ise bozulacaktır. Yani 2000 satır kadar eksik ve hatalı olarak yinede oynayabilecekler (ama yinede 1.3 update yüklü olan oyuna, yamayı kurmanızı  kesinlikle tavsiye etmiyorum o ayrı).

Çok uzun ve sıkıcı bir yazının ardından (bende sıkıldım). Daha da önemlisi çok uzun bir bekleyişin ardından. Nihayet sizlere The Sims 4 Türkçe Yama’mızı gururla sunuyoruz. İyi eğlenceler efendim!

– Technogame Ekibi

video

görseller

the sims 4

sims 4

sims 4

kurulum

Yamayı yalnızca Update v1.2.16.10 yüklü olan oyuna kurun.

Strings_ENG_US.package dosyasının yedeğini almayı unutmayın.

Orijinal dosyanın yedeğini almayı unutanlar buradan indirerek oyunu tekrar İngilizceye çevirebilir.

download-icon.273921f460a0c6119fe317a1393d1ce1

Yamayı İndirmek İçin Tıklayınız.

 

Hakkında Nurullah

Bilgisayarın birçok alanında uzmanlaşmış, oyunlara olan ilgisi sayesinde bugüne değin bir çok çeviri projesinde liderlik yapmış ve emeği geçmiş, web tasarım ile uğraşan, Galatasaraylı bir oyun sever.
  • Efe Serdar

    The Sims 4 City Living Türkçe Yamasını İstiyorum lütfen eklermisiniz yada olan bir site önerin DLC’leri daha güzel oluyor.

  • http://technogame.net/ Nurullah Aktaş

    The Sims 4 link yenilenmiştir.

  • Yusuf Taş

    link kırık

  • esmer

    bende bi hata oluyo indir diyorum dosya kilitli hatasi geliyo neden acaba solermisiniz? oyunum ingilizce kaldi

    • Gencay

      bana sims 4 konusunda yardım eder misin?

  • Onur Löğün

    merhaba yamayı yeni sürüme güncelleme yapılacakmı acaba ?

  • sedat kulaksız

    s.a arkadaşlar orjinal sims 4 oynuyorum turkce yapayı kullanabilirmiyim sıkıntı olurmu bu arada ea şirketi bu oyunu turkce yama ekleyecekmi bilgisi olan varmıdır tşk ederim

  • Alina Ünal

    Korsan oyunda nasıl yapıcaz?

  • Burak Biber

    mac için acaba nasıl olacak bir bilgi verebilir misiniz?

  • Gizem Acar

    ya 360 scurity devamlı truva atı virisu içeriyor diye yazı cıkıp dosyayı siliyor.ne yapalıyım

  • TC Mert Güngör

    orjinal dil dosyasını tekrar yükler misiniz ? Ya da varsa başka kaynakda ben bulamadım bulursanız bana iletebilir misiniz ? Yama hiç de %100 değil , kariyer olarak müzisyenliği seçtim yapmam gereken görevler yazmıyor hani türkçeyi geçtim ingilzice yazsa yine tamam ama hiç yazmıyor , çıkmıyor yazı bile .. ingilzice oynarım daha iyi ..

  • Senan Abdullayev

    ben bu hatayi aliyorum lutven yardim edin = the setup files are corrupdet. please obtain a new copy of the program.

  • Rabia

    en yeni sürümü çevirebilirmisiniz lütfen bende türkçe oynamak istiyorum

  • Halil Can Şirin

    Hocam Deluxe edition’la birlikte bu yamayı kullanabilir miyiz?

  • HasRett Taşdelnn

    teamwiewer ı olan birisi bana sims4ün türkçe yamasını yapabılır mı sürüm 1.4.83.1010 lütfen yardm edın oynayamıyorum .s.s.s.s

  • Rana

    MERHABA ARKADAŞLAR: BENİM SORUNUMU ANLATIYORUM BEN OLDUKCA GUZEL YUKLEDİM SONRA İSE SİMS 4 TURKCE YAMA UYGULAMASINA TIKLADIM GİRDİM SONDA İSE BİTTİ DEDİM SNRA Bİ DAHA GİRDİM YİNE AYNI SEYY ACIL YARDIMMMMMM :((

  • Ugurcan Ustun

    Merhaba Technogame! Öncelikle her şey için teşekkürler. Bizim için yaptığınız, sayenizde eğlenerek sizleri andığımız oyunları her ne kadar zorluklarda yaşasanız pes etmeyip devam ettiğiniz her yama hakkıyla sonuçlandı. Sizler sayesinde artık oyunları rahatlıkla Türkçe oynayabilme fırsatımız oldu. Ellerinize sağlık bu yolda başarılarınızın devamını dilerim. İyi günler :)

  • Emirhan

    Abi çok çok saolun ben hiçbir zaman bekleyemiyoruz demedim benim gibi bekleyende 1000 lerce kişi oldu yani buraya hadi hadi diyen 100-200 kişi olsun biz yine bekleriz dlc yi de çevirirseniz çok sevinirim

  • Cüneyt Özgür

    dlc yi de çevirip yamayı güncel sürüme çekmeyi düşünüyor musunuz?

  • Mehmet Damar

    bazı kelimeler kodlar şeklinde türkçe değil en son sürüm bendeki güncellendi yamada güncellenecekmi ?

  • bilal

    bir dosya kopyalama denenirken sorun çıktı
    böyle oluyo doğru dizine kurdum yinede olmadı

  • kadir

    harika . teşekkürler emeğinize sağlık tek seferde yükledim.. sorunsuz çalışıyor.

  • Berre

    ya ben de ilk defa yama yüklüyorum ama böyle bişeyler yaptım işte bana yardım edebilir misiniz lütfen üstüne tıklıyorum ama tekrar aynı şey çıkıyo kurulum sihirbazı çıkıyo yapamadım yardım edin lütfen 😀

  • Kayrab Cebll

    Evet Gerçekten Güzel Bir Çalışma Olmuş Ellerinize Sağlık Da Yeni Patch’ler Ve Get to Work Eklentisi İçin Türkçe Yama Çalışması Yapılacakmı… Evet Çok Şey İstiyoruz Doğru Ama Siz Yinede Yapın Kalbimizi Kırmayın. 2 Gün

  • Cansu

    Oyunu doğru dizine kurmuyorsunuz. C:Program Files (x86)The Sims 4 lütfen bu dizine kurun . sorunsuz yüklenecektir iyi oyunlar :)

    • Osman Sarı

      ben o dizine kurdum ama yine de aynı hatayı alıyorum

  • Yigit Adaoglu

    yamayı açınca 1.0 yazıyor değil mi

  • Ela Toptaş

    MediaFire Kapandı Yükleyemiyorum Acaba Farklı Bir Link Varmı ? ….

  • Egemen

    TechnoGame Link kırılmış kullanamıyorum yardımcı olur musunuz ?

  • atedi99

    Technogame ekibi, öncelikle harika işler başarıyorsunuz ve bunlar için sizlere ne kadar teşekkür etsek az. Fakat bu yamayla ilgili birkaç şey söylemek istiyorum. Keşke söylenenlere kulak asmayıp yamayı son sürümünde çıkarabilseydiniz. Fakat sizi çok iyi anlıyorum. Bir teşekkürü bile fazla gören, bunun yerine sizlere hakaret eden insanların baskısı altında ne kadar çalışabilirdiniz ki? Yine de sizden ricam; şu an çevirisine devam ettiğiniz oyunların çevirisi bittikten sonra, The Sims 4’ün eksiklerini tamamlamanız. Son olarak, umarım ileride The Sims 4’ün eklenti paketlerini de çevirmeyi düşünürsünüz (Outdoor Retreat, Nisan ayında çıkacak olan Get Work). Bu yorumumu dikkate alırsanız çok mutlu olurum.

  • AgeLoo Arain

    Hocam peki oyuna çıkan ek paketleri çevirecekmisiniz ? Supernatural gibi vs

  • Arda Gezer

    Kendimi bildim bileli Sims’i Türkçe oynamak istedim. Elinize kolunuza emeğinize sağlık :)

  • Pavalı Kopeklev

    Mediafire kapandı başka bir yere upload etseniz?

  • Kayrab Cebll

    bu arada sürümünü yenilereniz seviniri(z)m. tamam yaptık oynadık güzel ama 1.2 sürümünde kasma pro. var

  • Guest

    bu arada sürümünü yenilereniz seviniri(r)m. tamam yaptık oynadık güzel ama 1.2 sürümünde kasma pro. var

  • Kayrab Cebll

    zoa ben dns kullanıom telekomükasyon benim için cılız bir böcekten ibaret 😀 qwe:WwqEW:qweQ:RQ

  • Metin Can

    mediafire telekomünikasyon tarafından kapatılmış yardımcı olabilecek var mı başka bir link gerekli dnss değiştirmeyi denedim olmuyor

    • berat

      aynen amk

  • ada

    nasıl yapıcam yardım edin ltf

  • Batuhan

    Version 1.2.16.10 u bulamadım yardım edin lütfen

  • Hakan Topaloğlu

    Arkadaşlar çok ilginç bi hata alıyorum. yamayı kurdum gayet güzel çalışıyor ama ama karakter yaratma ekranında karakter görünmüyor sebebini bilen var mı?

  • Oğuzhan Doğan

    Ben gereken güncellemeyi yaptım ama kurulumda hata veriyor lütfen yardım edin.

    • Doğan Diye Bi Adam

      Aldığınız hatanın ekran görüntüsünü yollayabilir misiniz?

    • Mücahit Gülen

      Onu direk kurmicaksın sims 4 ün kurulu olduğu dosyayı direk seçeceksin

      Örnek: D:The Sims 4 c ye attıysan onun seçeceksin ama direk

  • Mücahit Gülen

    Ama yamanın linkini bulamadım :(

  • Dracula

    Yama için teşekkürler.

    Aşırı günceleme gelen bir oyun sims serileri, bu yüzden başka oyuna el atılsa daha iyi olurdu diye düşünmüyor değilim.

    Şayet güncellemelere göre yama versiyonu yenilenmezse yakın zamanda yama çalışmayacaktır.

  • zühre

    güncelleme yaptım ve bazı şeyler kod halinde oldu neden acaba ?

  • EmreYIlmaz

    abi gayretleriniz için teşekürlerde benim bir düşüncem var lütfen emeğe saygısızlık olarak almayın ben bu yama %1 civarlarında altına bir yorum yapmış kısaca bu oyunun güncellemeleri ve ek paketleri ile uğraşılmaz demiştim ve görüyorumki oyunu işsiz gibi updateledikleri için ve ölümüne ek paket çıkaracakları için yama direkten sorunlu çıkmış keşke sims 4 yerine başka oyunlara yönelseydınız bence oyun bunda 3-4 sene sonraki haline geldiğinde eğer güncelleme yapılmazsa %50 türkçe %50 ingilizce gibi bişey olacak EA biliyorsunuz 11 12 gibi ek paket sayısıyla olayı abartıyorlar onlarıda güncellemek uzun iş ve belliki uğraşılmayacak ben şahsen hiç kullanmayacağım çünkü yama direkt sorunlu ve uyumsuz çıktı böyle olacağınıda hepimiz biliyorduk emeklerinize yazık bunun yerine ne biliyim diğer yamalara yönelseydiniz yada ailenize felan vakit ayırsaydınız ne bileyim ben sadece sizin çok emek vermeniz ve bir iş yapmanız ve siz çok çok çok çok uğraşmadıkça o işin %100 olmayacağı için hiç başlanmasaydı demek istedim kullanacak arkadaşlar hayırlı olsun

    • Doğan Diye Bi Adam

      Öncelikle eleştiri yaparken uygun bir dille yaptığınız için teşekkür ederim. Ancak birkaç noktada bilmediğiniz ve açıklamaları atladığınız yerler var.

      Oyunun büyüklüğü hakkında bilgiye sahip olmayan sabırsız ve zekasız yorum yazan insan veya benzeri canlılara denk geldik. İnanın canımızı sıkıyorlar, gönüllü olarak yaptığımı şeyden bizi soğutuyorlar.

      Size çıkan sorunlardan bahsedeyim: Çeviri bitmek üzere iken büyük bir sıkıntı çıktı karşımıza. Bunu maalesef açıklayamam. Onu kısa süre içerisinde hallettik. Bu sefer de dil dosyası ile ilgili bir sıkıntı çıktı. Yukarıdaki videoda onun çözümünü paylaştık. Çözümün ne olduğunu ve programın nasıl çalıştığını Onur Ünal bana anlatana kadar ben de hiçbir şey anlamadım. Bu çözüm bulunmasaydı resmen baş ağrısı çekecektik. Yanlış hatırlamıyorsam 27.000 satırı tek tek gözden geçirmemiz gerekiyordu. Bundan kurtulduk ama tam olarak değil, yine de kontrol etmemiz gereken satırlar vardı. Onu da hallettik derken güncelleme geldi. Yani çevrilmeyi bekleyen yeni satırlar… Gerek sabırsız ve zekasız canlılar, gerek bekleyen diğer projeler derken, yamayı son versiyon olmayan oyun için yayınladık. Yani yama sorunlu değil. Sadece doğru versiyonu yüklemeniz gerekiyor.

      İlerleyen zamalarda oyunun güncelleme ve ek paket zımbırtıları devam eder diye düşünüyorum. Bu durumda yama çalışmayabilir, çalışsa bile tamamen Türkçe olmayacaktır. Ekibimiz yeni güncelleme ya da ek paket gelince yamayı günceller mi, buna ben cevap veremem.

      İyi günler dilerim.

      • TBA

        Umarım devam eder.. Hepimiz biliyoruz ki bu oyun ek paketleriyle, güncellemeleriyle güzel.. Olur da devam edecek olursanız bunu duyurmadan geri planda yapmanızı şiddetle tavsiye ederim.. Ortalık insanlıktan nasibini almamış varlıklarla dolu başınızı gereksiz yere ağrıtmayın, hayır sadece sizin başınız değil benimde başım ağrıyor böyle çirkef varlıkları görünce :)

      • Yusufburak

        Doğan kardeşim öncelikli bu, bundan önce, bundan sonraki çalışmalarınıza teşekkürler. Mesajı biraz geç oldu ama yeni okudum.

        Öncelikle eleştirmesini bilmeyen, sanki maaşa bağlamış gibi davranan insanlara itibar etmeyin, kovun gitsin. Ben öyle yapıyorum. Ben bilgisayar tamiri ile uğraşıyorum, günlerce uğraştığım cihazları küçümseyen, sabır etmeyip sıkıştıran insanlar sinirimi hoplatıyor ve kovuyorum. Müşteri kovulurmu ben kovarım, önce insana insan gibi davranmayı öğreneceğiz.

        Ben oyunu satıyorum, yamayıda içine koyuyorum. Diyorumki şu indirdiğimiz dosyanın içine küçük bir not defteri açıp şu şu ekip yada kişiler hazırlamıştır diye yazsanız. Reklamın iyisi kötüsü olmaz, oyunu sattığım insanlarkimin uğraştığını görsün.

        Son olarak sanırım bende bir mallık var, türkçe yama bende sadece başlıklarda var, açıklamalar ingilizce :) valla nasıl oldu bilmiyorum ama her seferinde aynı.

        Hayırlı günler kolay gelsin.

      • Cansu

        Tüm bu güncelleme ve ek paketler yüzünden keşke serinin son oyununu değil 2. veya 3. oyununu çevirseydiniz. Sims 2 ve 3 bittiği için bildiğim kadarıyla güncellemeleri artık yok ve ek paket çıkmıyor. Bu kadar baş ağrısı çekmezdiniz…

  • Max Caulfield

    Sims oynamasamda teşekkürler.

  • Ember

    Gayretlerinizden ötürü emeğinize sağlık; hem bizle hem satırlarla uğraşıp durdunuz. Lakin çoğu kişide doğal olarak en son sürüm yüklü. Son bir gayretle işinizi tam yaparsanız diğer çeviri sitelerinden olan farkınızı bir kez daha ortaya koymuş olacaksınız. Teşekkürler.

  • Mel

    v1.3 için de olsaydı çok daha iyi olurdu.

  • nuray

    Update v1.2.16.10 yüklü olduğunu nasıl anlarım acaba yardım edebilirmisiniz? İlk defa yama yükleyeceğim de :/

  • Samir

    yama 1.4 güncellemesine çıkacakmı?

  • Atacan Mert Turgay

    hiç güncellememişsemde çalışırmı

  • Lee Everett

    Hayırlı olsun

  • http://cemden.blogspot.com/ Cem IŞIK

    Merhabalar v1.3.32.1010 Güncellemesine uygun sürüm gelir mi?

    • TBA

      Maalesef değil, bir önceki yani 1.2 ye göre yapmışlar :/

      • http://cemden.blogspot.com/ Cem IŞIK

        Umarım güncelleme gelir,1.3.32.1010 da denedim yamayı,malesef hiçbir yeri Türkçe olmadı :(

        • TBA

          Umut fakirin ekmeğidir.. Cümle pek uymadı ama bizde bekliyoruz bi umut 😀

          • http://cemden.blogspot.com/ Cem IŞIK

            Yukarıda “.3 kurulu olanlar yine çalıştırabilecekler, fakat yeni eklenen satırlar görünmeyecek ve bazı satırlar ise bozulacaktır.” yazıyordu ona rağmen deneyeyim dedim ama hiçbir değişiklik olmadı. Umarım 1.3 sürümüne göre de yaparlar.

          • TBA

            Muhtemelen kurulumu yanlış yaptın.. 1.3 de çalışıyor.. Ben denemedim ama çalıştıranlar var.. 1.3 de eklenen konuşmalar vs herşey sayı şeklinde görünüyor.. Hiç birşey anlamıyorsun

  • akala

    Merhaba,

    Yama için teşekkürler, v1.3’e tam uygun sürümü çıkacak mıdır?

  • Ece Koparal

    Şimdi ben yamayı yükledim ama şimdi kaldırmak istiyorum nasıl yapıcam

    • Jon Reyiz

      Yamanın uninstall dosyası yok tekrar kurman gerek.

    • Doğan Diye Bi Adam

      Program ekle/kaldır bölümünden yapabilirsiniz.

  • Batuhan Akyol

    Arkadaşlar facebook zorunluluğunu neden getirdiğimizi ileri ki günlerde anlayacaksınız. Sadece şunu söyleyeyim, tüm bunlar size daha iyi bir hizmet verebilmek için.

  • creemkl

    Bari site üyeliği açında oraya üye olalım

  • Pingback: The Sims 4 Türkçe Yama Yayınlandı! | TeknoDiot | Teknolojiye Dair Her Şey()

  • Yusufburak

    Yamayı yalnızca TechnoGame facebook grubuna üye olanlar indirebilecektir.

    Üzüldüm, Şahsım adına facebook gibi amacından sapmış, sosyal paylaşımdan başka herşey olmuş bir siteye üye değilim, olmayıda düşünmüyorum. Ama sizin bu zorunluluğunuzu kınıyorum. Umarım birgün yanlışınızdan dönersiniz arkadaşlar. İyi forumlar.

  • http://www.imzayazilim.com.tr bulut

    bu ne ya üyeliğimiz var ama indiremiyoruz bu ne sacmalık ya ne var ne oldu yani

  • erenbudak

    Çeviri için tebrik ve teşekkür ediyorum; indirmek için zorunlu üyelik zorbalığı için de kınıyorum. İndirdim ve tekrar ayrıldım üyelikten. Ne kazandınız şu an, soruyorum?

  • Barış Duman

    DLC’leri saymıyorum bile demişsiniz oyunun tüm dlcleri çevirildimi?

  • Onur Özkan

    Ya hem böyle saçma bir zorunluluk koyuyorsunuz hemde onay için 1 saattir bekliyorum.

  • Onur Özkan

    Peki ya facebook yoksa bizde???
    Saçma bi zorunluluk. Bu sadece insanları sizden soğutur yapmayın böyle şeyler

  • Arda

    Gruba katılma şartı çok saçma, neyse başka sitelere upload edilmiş zaten oradan indirdim.

    • Arda Yaman

      Aynen öyle kardeşim

  • Tywin

    Sirf abone kasmak için izlediğiniz politika çok komik. Yorumlardan anladigim kadariyla Türkçe yamayla uğraşacağiniza üslubunuzla ilgilenin

  • Yağmur Demirci

    ben doğru yere kurduğum halde bu hatayı alıyorum, yardımcı olur musunuz?

    • Batuhan Akyol

      Eğer oyununuz orjinal ise yamayı C:Program Files (x86)OriginThe Sims 4 yoluna kuracaksınız. Yanlış yere kurduğunuz için bu hatayı alıyorsunuz.

      • Yağmur Demirci

        hayır orjinal değil.. kurulu oldugu yer burası. ama bu hatayı veriyor

    • Salçalı Domates

      Ben de aynı hata var. Client’a veya oyunun kendi dosyasına (The Sims 4 adlı dosyaya) kurayım aynı. Bir çözüm sunulursa güzel olur :)

    • http://cemden.blogspot.com/ Cem IŞIK

      Oyunu kurduğunuz klasöre atıp,o klasörün konumunu yazdığınızda kuruluyor,az önce denedim kuruldu.

    • Mücahit Gülen

      Direk oyunun kurulu olduğu klasörü seçip ok a tıkla tmm de oluyor

  • the_prince

    The Sims’e Türkçe yama yaptınız. gerçekten harikasınız.

  • Pingback: The Sims 4 artık Türkçe! | GenelPaylas()

  • Pingback: The Sims 4 artık Türkçe | SonLvL-Oyun inceleme()

  • Arda Yaman

    Sizi seviyoruz elinize sağlıkta. yalnızca TechnoGame facebook grubuna üye olanlar indirebilir muhabbetini size yakıştıramadım indirmek isteyen her türlü istediği yerden zaten bulur böyle bir şeye gerek yoktu.

  • Hicabi

    Hocam yama güncel sürüme kurulmuyormu (1.4.83.1010)

    orjinal alanlarda update duşürme sansı yok biraz korsana yönelik olmus

  • Guest

    arkadaş gruba üye ol diyorsunuzda grub isteği beklemede ne zaman alıcaksınız ayrıca herkes facebook kullanmıyor hatırlatmak isterim

  • Tuncay Şekerci

    beyler gerek ugrasmaya yamayı oyunun kurulu oldugu yere koyun ordan cıkarın direk türkce olur..

  • Uchiha Madaraa

    Hocam 1.3 e güncelleyecek misiniz yamayı yoksa böyle kalacak mı

  • Wuld yu wex

    Facebook’u olmayanlar benimle iletişime geçsin.

    • TBA

      Yamayı yapanlardan filan mısın? Yoksa yardım ayağına hırsızlık yapıp yamayı sağa sola dağıtan bir iyilik meleği misin? Zenginden çalıp fakire ver misali?

      • Wuld yu wex

        Hırsızlık? Yamayı kendim yapmış gibi göstermiyorum kardeş :)

        • TBA

          nasıl oluyo o iş? Adamlar yamayı facebook grupları harici paylaşmak istemiyor sen ise facebook dışı link dağıtma derdindesin.. Bu ne oluyor?

          • Onur Özkan

            Ya herkesin facebook üyeliği olmak zorunda mı ? Yani facebook kullanmayanlar kullanmasın yamayı mı diyolar? saçma bi tartışmaya girme

          • TBA

            Saçma tartışmaya giren ve çıkaran sizsiniz.. Sizin olmayan bir yamayı sağa sola dağıtarak hırsızlık yapıyorsunuz.. Zaten Nurullah bey facebooku olmayanlar bana ulaşsın onlara özelden yollayacağım dedi neyin tasası bu? Adamlar paylaşacak olsa herkese açık olarak paylaşırdı.. Senin ya da sizin haddinize değil millete dağıtmak… Wuld yu wex senin facebook hesabı olmayanlar bana ulaşsın yazmana değildir tepkim yanlış anlaşılmasın.. Bundan önceki yorumunda genele açık direk link paylaşımında bulundun tepkim bunaydı benim.. Gel gelelim şu faceye özel tepkinize.. Çeviren adamlar, yayınlayan adamlar.. Size mi soracak nasıl ne şekilde paylaşacaklarını? İsterse parayla satarlar isterse paylaşmaz kendileri oynar.. Keyifleri nasıl isterse o şekilde hareket etmekte son derece özgürler. Buna tepki gösteremezsiniz.. Ha tepki gösteriyorsan bunu emeklerini çalarak ve yardım adı altında bir bahaneyle bunu genele açarak yapamazsın.. Bu tepki değildir bu adamların 5 aylık emeğini çalmaktır, hırsızlıktır! Ben şu yorumları görmüş olsam sırf gıcıklığıma tüm çevirileri askıya alırdım sanırım, sabırlı adamlar 😀

          • Wuld yu wex

            Açık link paylaşımını düzenleyip bu hale getirdim zaten. Yaptığımın yanlış olduğunu biliyorum ama sitenin yaptığıda çok da doğru değil bence. Facebook’u olmayan hiçkimse bunun için facebook açmak zorunda değil. Nurullah beyin öyle bir şey dediğini görmedim görseydim böyle bir şey yazmazdım zaten.

          • TBA

            Tabikide facebook açmak zorunda değil. Bunun içinde facebooku olmayanlara özel olarak dağıtım yapmalılar bu konuda hemfikiriz zaten.. Sadece burada bir bilgi karmaşası var.. Bu adamlar bunu neden yaptı onuda sorgulamak lazım.. Yaklaşık 1 yıldır nefes almadan çeviri yapıyorlar ve bekledikleri ilgiyi göremediler ve ya ellerinde somut bir şey yok.. İstedikleri sadece sosyal medyada destek.. Haksız oldukları kadarda haklılar aslında.. Ben takip ediyorum adamlar ne kadar destek istesede facebook vs sosyal medyaları sinek avlıyor. Adamlar alıyor çeviriyi gidiyor ne destek var ne bir şey.

          • Onur Özkan

            Kendi sitelerine üye zorunluluğunu anlarım. Youtube sayfasına üyeliği de…. Parayla satarlar onu da anlarım… Adamlar yapmış helal olsun emek harcamışalr çevirmişler ancak sosyal site üyeliği gereksiz birşey…

            Sadecefikrimi söyledim tabii ki bana soracak halleri yok.
            Ayrıca dağıtan ben değilim mümkünse bu dağıtma ile ilgili yorumu dağıtan kişilere cevaben yazsanız daha doğru olurdu.
            Sadece fikrimi söyledim o kadar. Üye oldum indirdimde zaten ama uygulama ile ilgili şikayetimiz varsa söyleyebiliriz.

            Onlarda karaer verir değiştirirler ya da değiştirmezler… Ya da para ile satarlar…

            Takdir yapanların

          • Wuld yu wex

            Bir saçmalığın önünü kesmek oluyor :)

  • Zeynep Seymen

    Şu grup olayı insanı siteden soğutacak kadar berbat olmuş. Herkes Facebook kullanmak zorunda değil ve sırf bi gruba üye olucam diye kimseyi facebook açmaya zorlayamazsınız arkadaşlar gruba abone kasmak için yapmadığınız şey kalmadı!

    • Wuld yu wex
      • Guest

        Sen insan değilsin, nesin sen? itiraf et hadi hadi lütfen

        • Buse Uman

          Adamın insanlığını sorgulamak sana kalmadı.

      • Zeynep Seymen

        Düşünceli oluşunuza hayran kaldım gerçekten! Yorumumu okuduktan sonra benim daha bu siteden yama indirebileceğime inanmanıza da :)

    • Saldırgan Midilli

      adamlar o kadar uğraşıyor ve tek istedikleri basit bir üyelik çok mu görüyorsun ?

    • TeddyDaniels

      Arkadaşlar yama için aylarca uğraşsın,siz 1 dk zahmet göstermeyi fazla görün.Ne desem boş..

    • Zeynep Seymen

      Verilen emeğe sözüm yok, ellerine sağlık adamların kaç ay uğraştılar. Ama bu uğraşlarını diğer çeviri siteleri gibi karşılıksız yapsalar harika olur diyorum. Sen onca şeyi yap, insanların önüne sun ve “Grubu beğen yoksa indiremezsin” diye saçma ve çocukça uygulamalarda bulun. Ayrıca diyelim ben hemen indirmek istiyorum, ben senin beni gruba kabul etmeni mi beklicem arkadaş?

      • Saldırgan Midilli

        beğenemediysen kendin yap

    • Onur Ünal

      girmeyin gruba o zaman. indirmeyin ve kullanmayın yamayı. bu kadar basit değil mi :) yamayı bu ekip yaptı. ve bu ekibin bir ürünüdür. isterlerse fizana koyarlar. size ne ?

      • Zeynep Seymen

        Bir ziyaretçi olarak bizim istediğimiz gibi yorum ve eleştiri yapmaya hakkımız olduğunu düşünüyorum. İstediğimiz herşeyi eleştiririz bunu sorgulamak size kalmadı. Ben bu konuda çok şikayetçi olduğum için sert bir yargıyla eleştirme yaptım ve buna kimsenin karışmaya hakkı yok! Ayrıca yamayı indirdiğimi nerden uydurdun?

  • Berk

    Update v1.3.32.10.10 yüklü oyuna ne zaman türkçe yama gelicek

  • Burak

    indirdim teşşekürler gruba aldınız için

  • http://www.konsoloyunlari.net/ donetouch

    Teşekkürler. Başarılarınızın devamını dileğiyle.

  • Guest

    hocam gruba katılmadan indiremiyoruz grubada almadınız bari linkini atında indirelim.

  • DryShay

    Update 2 ile oyuna girmiyor Uyarı veriyor Origin’de.Update 3’le gircez mecbur.Belki ilerde v2 çıkar.

  • nostress91

    daha sonra yama update 3 için cıkarmı?. ben update 3de oynyorum olurda çıkarsa üstüne kurulabilrmi

  • Vicatto

    String.engus hatası alıyorum aynı hatayı alan başkasına dosyanın tr yamayı kuracağınız yerde olduğundan emin olun yazmışsınız.Gördüğünüz gibi dosya yerinde.Yardım bekliyorum…

    • DryShay

      Hocam yanlış yere kuruyorsun.Kurulum programı otamatik Origin Games / Sims 4’e ayarlanmış.Kurulum yerini değiştir. C:/ProgramDosyaları(x86)/The Sims 4 Deluxe Edition.

      Bu dizini gösterin hatasız kurun.

  • nostress91

    update 2nin üstüne kurdum yamayı ama Unable start hatası alıyorum hatanın devamında originden sürümü güncelleyin yazıyor.Bunun bir çözümü var mı?

    • DryShay

      Var.Update 3’ü yükleyeceksin.

  • nostress91

    update 2 de hata alyorum bi sonraki versyonu yuklememi istiyor uygun bir crack yokmudur .s teşekkurler paylaşım için bu arada

    • Guest

      Unable start hatası alıyorum update 2nin üstüne kurdum yamayı nasıl cozebilrm yardımcı olurmusunz

      • Jon Reyiz

        Oyun dosyaları hasar almış olabilir, tekrardan kur.

        • nostress91

          defalarca kurdum .s

          • Jon Reyiz

            Aklıma gelen son çözüm ccleaner programını indir ondan sonra kayıt defteri hatalarını tara. O program düzeltir, yabancı forumlarda baktımda işe yaramış. Belki olur.

          • nostress91

            tesekkur ederm ama onuda denedim olmyor bende yama cıktıgından beri forum sitelerinde geziyorum cok kişide var aynı sorun

          • Jon Reyiz

            Oyun orjinal mi? orjinalse originden kaynaklanan bir problemdir. Origin’i silip tekrar kurunca düzeldiğini söylemişler. http://sims4.crinrict.com/en/2014/09/unable-to-start-initialization-error-at-startup/

          • nostress91

            orjinal değil :/

          • Jon Reyiz

            Originden bir hesap aç, ondan sonra origin ayarlar bölümünde go offline seçeneğine tıkla. Origin arkada açık kalsın, ondan sonra launcheri yönetici olarak çalıştır. Muhtemelen olacaktır. Ama go offline seçeneğine tıklamayı unutma.

          • nostress91

            denedim dostum hepsini denedim olmyor benim aldıgım hatayı alan cok kişi var hatta ilgin için cidden cok teşekkurler

          • Jon Reyiz

            Hmm başka seçenek yok o zaman bro yardımcı olmak isterdim. Rica ederim.

          • nostress91

            uygun bi crackle sorun cozulebilir belki beklemekten baska carem yok :/

          • nostress91

            v3 çalışıyordu yamayı açmak için oyunu silip v2 ile kurdum açmyor sadce v3 açıyor .s

      • http://technogame.net/ Nurullah Aktaş

        Oyunun sürümü ile Update in sürümü aynı olmadığı için hata alıyorsunuz.

        • nostress91

          sürümüm reloaded

  • emie_ua

    İsteğe cevap verinde indirelim lütfen

  • Uğur Şahin

    Sadece ana oyun mu çevrildi yoksa DLC’ler de çevrildi mi?

  • Jon Snow

    Emeğinize sağlık.

  • Yasin Inan

    Karakteri seçip oyunu başlata bastığımda çalışmayı durdurdu hatası alıyorum.

  • http://twitter.com/KartalMutlu06 Kartal

    Hayrına yapılan bir iş için facebook gurubunuza zorunlu üye yapmakta nedir ? Bazen gerçekten saçmalıyorsunuz Türkçe yama yapan ne ilk ekipsiniz ne de son olacaksınız lütfen böylesine saçma sapan uygulamalarla insanları kendinize bağlamaya çalışmayın şahsen itici oluyorsunuz bir proğramcı olarak yamanızı baştan düzenleyip kendim yapmış gibi göstersem bana kızarsınız değil mi? Lütfen yaptığınız işin bir hayır işi olduğunu unutmadan yapın…

    • http://technogame.net/ Nurullah Aktaş

      Sana zorla üye ol diyen mi var? Bunu istediğimiz yerde yayınlama hakkına hakkına sahibiz. Bunu siz sorgulayamazsınız. Bu kadar basit. İstersek twitter’da yayınlarız anlıyor musun?

      • Alex59

        Nurullah kardeş, yaptığım yorum için ne düşünürsün bilemiyorum ama bu tarz yorumlar ancak sizin değerinizi düşürür ve verdiğiniz emeği gölgede bırakıp size duyulan saygıyı azaltır.

        Daha fazla kitleye ulaşmak adına aldığınız bu karar şu anda burda sizi destekleyen kitleyi sizden soğutabilir.

        Ne olursa olsun benim yaptığım yorum bir yana siteyi yönetenler olarak son kararı verecek olan sizlersiniz.

        Verdiğiniz emeğe saygı duyan bir üyeniz olarak benim görüşüm, aldığınız bu kararın uzun vadede size pek hayırlı olmayacağı görüşünde olsamda son sözü genede siz söyleyeceksiniz.

        Son olarak yamada katkısı bulunan tüm ekibin emeğine sağlık.

  • Nurdan Çetin

    Eng_us.package dosyası kopyalanamıyor hatası alıyorum. Nasıl düzeltirim?

    • http://technogame.net/ Nurullah Aktaş

      Eng_us dosyasının kurulum yaptığınız dizinde olup olmadığına emin olun.

      • Nurdan Çetin

        kurulum yaptığım dizinde olduğunda da denedim.ama yine olmadı.

        • Vicatto

          aynı hatayı bende alıyorum

  • Pingback: The Sims 4 Türkçe Yaması Yayınlandı | Simülasyon TÜRK - Spin Tires,Euro Truck Simulator,Farming Simulator 15,Rodobus,Bus()

  • TBA

    Umarım ileride bu yama 1.3 ve Outdoor adlı eklentiye uyarlanır.. Ortada bırakılmamasını temenni ediyorum :) Çeviriyi bizlere sunduğunuz içinde sizlere ayrıca teşekkür ediyorum..

  • LİNK

    Arkadaşlar buradan indirebilirsiniz gerçi yorumu silecektir techogame ama bu link saklama olayı için bende kınıyorum face kullanmıyorum kullanmayacağımda

    http://www.mediafire.com/download/5cfbvs4pg1j1wv4/TS4TR-TechnoGame.rar

    • Saldırgan Midilli

      bu yaptığın davranış için bende seni kınıyorum

    • TBA

      Karakter karakter karakter.. İşte her insanda olması gereken ama bu linki paylaşan vatandaşta olmayan vasıf.. Cümle aleme örnek olsun 😉 Bunlar hangi yüzle hangi duyguyla oyunu bu yamayla oynayabiliyor şaşırıyorum gerçekten… KINIYORUM sizi efenim!

  • MSS TSS

    30 yaşındayım face kullanmıyorum kullanmayıda düşünmüyorum. Guruba katılma olayını zorunlu kıldığınız için kınıyorum sizi.

    • http://technogame.net/ Nurullah Aktaş

      Bana mail atarsanız size indirme linkini yollarım. nurullah.aktas@hotmail.com

      • MSS TSS

        Bunun yerine konuya indirme linki ekleseniz daha iyi olmaz mı? sadece ben değilim bir çok insan face kullanmıyor.

        • http://technogame.net/ Nurullah Aktaş

          Sizi anlıyorum fakat çalışmalarımızı daha fazla alanda duyurabilmek ve hizmetin sınırını genişletmek için bunu yapmak zorunda kalıyoruz. Sizden de anlayış bekliyoruz.

          • MSS TSS

            Bence bu tarz zorunlulukların getirisinden çok götürüsü olur. Neyse sonuçta yanlışlarla başlasada ortada bir emek var. indirme linki görünce bende yükleyip teşekkürümü ederim..

  • Cahit avcı

    Bendeki sürümde v1.2.16.10 ama bazı yerlerde ingilizce yinede çok teşekkürler baya işime yarıyor.

    • http://technogame.net/ Nurullah Aktaş

      İngilizce gördüğünüz kısımları bizimle paylaşırsanız düzeltiriz.

      • Cahit avcı

        Birçok yerde vardı hatta çoğunlukla ve ilk olarak oyunu başka yerden edinip denemek aklıma geldi, oyunu başka yerden v1.2.16.10 sürümü edinince sıkıntısız çalıştı bendeki sorunluymuş yani sorun yok. teşekkürler.

  • Erhan

    Helal olsun size çok teşekkürler en başından beri merakla bekliyorum bakalım nasıl olmuş ellerinize sağlık 😀

  • Roudi

    İnsan şöyle uğraştırıcı işleri bitirince bir rahatlama geliyor ya, o hissi yaşadılar mı acaba 😀

  • Armağan Oğlu

    Tebrikler Bir Yamayı daha bitirdiniz nedesek azdır. Ellerinize kollarınıza beyninize sağlık. Başarılarınızın devamını diliyorum

  • Barış Imamoğlu

    Eng_us.package hatası alıyorum kurulmuyor.Neden verebilir böyle bir hatayı?

  • Tutqu

    Ben bu oyunu oynamayacak olsam da oynayacak arkadaşlar için hayırlı olsun :)
    Emeğinize sağlık.

  • Ahmed Hakan

    Peki 1.3 sürümüne çevirilmiş bir yama yayınlayacak mısınız ?

  • mutongo

    darısı shadow of mordorun başına

  • Beytullah

    Çok teşekkür ederim.Ellerinize sağlık.Deli gibi bekliyordum 😀

  • SouL Of The DeSeRT☪™

    Elinize emeğinize sağlık. Helal Olsun ne diyim. :)

  • Ufuk Demirci

    GURUBA ÜYE KABUL ETDE İNDİREK NE ZAMANDIR BEKLYİYORUM HADİ BE KARDEŞİM

  • Muhammet Furkan

    Eger bu yamayı alıp kullanıp faydalanırsak katıksız şerefsizsin arkadaşım. tek kelime ile ŞEREFSİZ. bu kadar basit daha sağlam küfürlerde var içimde ama bu ortamda söylenmez.

  • sjxSamjack

    Ellerinize sağlık :)) Bunu bekliyordum.

  • BadLucian

    Yamalarınızı yakından takip ettim çok başarılı hepsi dying light ile devamı gelir umarım.

  • Barış Özkan

    O kadar bekledik gene eksik içerikli geldi arkedeş neyse buna’da şükür elinize sağlık.

  • Guest

    şu istegi kabul edin lütfen

  • Guest

    ya gruba alırmımınız istek gönderdim

  • Emre Özbilgen

    Yama için gönülden teşekürler şimdi sıra Dying Light herhalde 😀

    • Saldırgan Midilli

      o oyunu çevirmicez dediler

  • Enes

    ayrıca yama 1.3 versiyonda çalışıyor ancak yeni gelen satırlar ingilizce

  • Enes

    adamlar bu işi gönüllü olarak para almadan yapıyorlar senin neyin kafasındasın arkadaşım

  • Saldırgan Midilli

    bunu görünce AMAN TANRIM diye bağırdım 😀

    • Talia Forrester

      😀 Ama 1.2 sürümü için 1.3 ile uyumlu olmalarını isteselerdi biz bu yamayı anca görürdük ve bugun GoT çıktı (sevinir heidi ye dönüşür)

      • Saldırgan Midilli

        😀

    • Bigby

      Aynen 😀

      • Saldırgan Midilli

        😀 uzun süredir bekliyordum 😀

        • Bigby

          Her ne kadar oyunu oynayamasam da bekliyordum işte 😀

          • Saldırgan Midilli

            tip 😀

  • yavuz10

    güzel