Anasayfa / Kategori / Oyun Haberleri / Onlar Türkçe Yamaya Hazır!

Onlar Türkçe Yamaya Hazır!

TechnoGame programcıları daha birkaç gün önce Resident Evil Remaster’in dil dosyalarına ulaşmış ve çeviri için Çevirmenlere teslim etmişti. Daha sonra ise Türkçe Yamalı Oynanış Videosunu yayınlamıştık.
Bugün de Dying Light üzerinde çalışıp çeviriye hazır hale geldiğini sizlere göstermek istedik.

10531444_765138166916295_3619559459925018720_o

Not: Bu açıklamamızdan bu oyunların çevirisine başladığımız anlaşılmasın. Bunlar rutin kontrollerimiz…

İşte Türkçe Yamalı Oynanış Videoları;

Hakkında Batuhan

TechnoGame'in kuruluşundan bu yana sizlere hizmet vermiş Editör, Çevirmen ve Yazar.
  • feef37

    Abi Başladı Mı Ne Zaman Başlayacak Birazcık Bilgi Verin Lütfeen.

  • Hakan

    Dying Light ne zaman çıkacak yama aq 2 ay oldu bilgi verin

  • serhat

    Türkçe yama ne zamana çıkar tahmını bisi söyleye bilirmisiniz acaba

  • Mustafa

    Dying Light çok kaliteli bir oyun, Türkçe Yamayı Sabırsızlıkla bekliyoruz. İnşallah çabuk çıkar.

  • muhlis korkmaz

    Dying light ın Türkçe yamasına başlayacak mısınız başlayacaksanız ne zaman başlayacaksınız bilgi verebilir misiniz.

  • Hakan

    Dying Light şimdiye kadar oynadığım en güzel survivor oyunu türkçe yamasını 4 gözle bekliyorum

  • Hasan

    Her iki oyunun da Türkçe videoları harika görünüyor, iyi çalışmalar…

  • emre turhan

    simsi bi bitirinde önce

  • Lantis

    Dying Light Türkçe yamayı hakeden kaliteli oyunlardan, umarım el atarsınız.

  • Kadir Boz

    harika bir haber zaten remastered’in yamasını bekliyordum o yüzden oynamadım biraz baktım gc’de defalarca bitirmiştim yeni nesil oyunculara zor gelsede oyun bakmalarında fayda var

  • sezgin vardar

    dying light ı sabırsızlıkla bekliyoruz gta 5 ten önce çıksa bile olur .:D

  • hako

    oyunu 5.seviye ingilizcemle oynadım gerçekten alkışlanacak bir oyun. Senaryosuda bal dök yala kıvamında ancak hala aklımda soru işaretleri var bunları da sizin çıkaracağınız (inşallah) yamayla çözeceğim. Ne deyim oyunu bir daha oynayabilecek olmam hele de bunun Türkçe yamayla olması beni heyecanlandırdı. Sabırsızlıkla bekliyorum kolay gelsin..

  • Emre Özbilgen

    Dying Light TÜRKÇE OYNAMAK İSTERİZ 😀

  • ronaldinho62

    Dying Light’ı sabırsızlıkla bekliyoruz.

  • Ali Yılmaz

    Dying Light yamasını sabırsızlıkla bekliyorum ve bildiğiniz üzere seneryo odaklı yeni bir oyun çıktı (life is strange) çevirmeyi düşünürmüsünüz acaba ?

  • Armağan Oğlu

    İyi günler. Bu oyunların yamasını çıkarma gibi bir düşünceniz varmı. Ona göre oyuna başlayacağım. Yama çıkacak ise bekleyeceğim her türlü yok çıkmayacak ise oynamaya başlayacağım da. Bu konu ile bilgilendirme yapmanızı bekliyorum. Saygılar iyi oyunlar iyi çevirmeler. Her şey için Teşekkürler.

  • BearGrylls89

    Müjdeli haberler bekliyoruz 😉

  • Alihan Songur

    Arkadaslar Ne zaman Biter yükledim kurdum Size bekliyom ?

  • ömer

    dying light türkçe yama çalışmasına ne zaman başlarsınız oyunu kurdum ama sizin türkçe yamanızı bekleyecegim çok sürermi yama çalışması :)

  • lovers10thesun

    oyundaki karakterlerin ismi türkçeden gelme (SULEİMAN KADİR & SULEİMAN HASSAN) nasıl yayıncı firma türkçe dil desteği koymaz ki bu oyuna sadece istediğimiz altyazı eğer bu oyunu çevirirseniz gerçekten büyük mutluluk duyarım teşekkürler technogame ekibi umarım kısa bir süre içinde haberdar edersiniz.

    • RBİB

      Ya siz ne mal insanlarsınız oyun gerçekten türkiyede geçmiyor!!!!!!! hayali bir şehir tasarlanmış türkiyeden biraz esinlenmişler hala birde türkçe dil desteğinden bahsediyorsun.

      • lovers10thesun

        kardeş bir insan mal olduğunu bu kadar belli etmemeli amk benim dediğimi madem iyi okumuyorsun g*tünden uydurma ya*rak kafası

      • akala

        “Daha önceki videolarda görünen “2014 Harran Games” yazıları doğruymuş arkadaşlar, Dying Light Şanlıurfa’nın bir içleçi ama eskiden antik bir kent olan Harran’da geçiyor.”

        Kaynak: http://oyungezer.com.tr/haber/35757-dying-light-turkiyede-geciyor

        Oyundaki karakterlerle oyundaki zombi halkın ise Türklerle büyük benzerliği var, yakın zamanda zaten yabancı bazı forumlarda başörtülü zombilerin olduğu konusu yer etmişti (http://www.blazingcatfur.ca/2015/01/21/report-zombie-muslima-reason-for-video-game-dying-lights-delay/), yani Türk halkı ve Harran kentinde geçiyor.

        Zaten bu konuyu ele almış sitelerde “Terorist Müslümanları öldüreceğiz bu oyun hoşuma gitti.” gibi yorumları okumamakta elden değil.

  • venom

    inşallah oyun firmaları da şu yamalarınızı görse utansa da size resmi yamalar yaptırsalar ve emeğinizin karşılığını alsanız valla çok mutlu olurum.

    • Lee Everett

      Aynen

  • selman

    dying light efsane olur lütfen çevirin

  • Kate Piper

    neredeyse 1 sene önce bahsettiğiniz şu castlevania lord of shadow 2 yamasını çıkartsanız artık keşke. murat abi kapacağım dedi ama unuttu galiba.

  • http://www.tanersaydam.com/ Taner Saydam

    Arkadaşlar Çeviriye bu oyunun bir fan grubu başladı bende programlarını temin ettim. Çeviri şu an başka bir grup tarafından yapılıyor.

    • MuratKeser

      Selamlar herkese. Taner. Videoyu seyrettiysen yeni proje diye duyurulmuştur bu1. İkincisi verdiğin programın ikimizde bana ait olduğunu biliyoruz. Sana ait olmayan birşeyi benim iznim olmadan vermen büyük bir kabalık. Yok şurdan aldı yok şurdan temin etti gibi saçmalamazsın umarım, beni az çok tanıyorsun. Dying light projesi çok kısa bir süre sonra başlatılacaktır tarafımca. Plus. Resident evil HD’ye gelince photoshop ve text çalışmalarımız var. Bkz…. (ön hazırlıktır)

      Şimdi hala benden aldığın, daha doğrusu çaldığın diyelim, emek hırsızlığını görmezden gelelim, ne kadar etik? Ne kadar doğru. Ve neden bu hırsın, yani kime neyi ispatlama çabasındasın anlamış değilim :) Benden alıp edindiğin araçları bana karşı kullanman çok komik. Bence daha fazla komik olma. Far cry 4’te yeterince kendine güldürdün, dahada güldürme. Kolay gelsin abicim.

  • Atakan Selam

    valla bu ekip süper bir anda bu kadar yükselmeleri kaliteyi ortaya koyuyor hepinizin tek tek eline sağlık sizin sayenizde oyunları türkçe oynuyoruz inşallah aynı tempoda başarılarınızın devamını dilerim kolay gelsin …

  • Can Yeniay

    Dying Light’ in kesin çıkması lazım, umarım bir aksilik yaşanmaz, kolay gelsin.

    • ferdi demir

      Oyun çıktı zaten önemli olan türkçe yama.

      • Can Yeniay

        Bende yama hakkında bahsediyordum zaten. Ama yanlış anlaşılıyor, düzenliyim 😀

  • batuhan

    inşallah fragmanda kalmaz

  • TC Alp Eren Çatak

    Grim Fandango Remastered çevirmelerine başlayacak mısınız? Şahsen süper olurdu.

  • fatih yozgatli

    supersiniz arkadaşlar ellerinize saglık şimdiden

  • Jon Snow

    Teşekkürler TechnoGame, yaptığınız çalışmalarla kalitenizi gösteriyorsunuz. Umarım en yakın vakitte çeviri başlar.

    • Lee Everett

      Aynen.