Anasayfa / Kategori / Türkçe Yamalarımız / Life is Strange Before the Storm Episode 2 – Türkçe Yama

Life is Strange Before the Storm Episode 2 – Türkçe Yama

065e304e93af0d2df930715c736eebd5

Life is Strange Before the Storm Episode 2 – Türkçe Yama

 

çeviridurumu

Menü: %100

Altyazı: %100

programcılar

Nurullah Aktaş

testekibi

Enes Kaşıkcı

çevirmenler

Enes Kaşıkcı

kurulum

indir

Yamayı İndirmek İçin Tıklayınız.

önemlinotlar

NOT 1: Episode 1’e ait dil dosyaları da içindedir. Episode 1 de bu yamayla birlikte Türkçe olmaktadır.

NOT 2:  Yamayı kurmadan önce orijinal dil dosyalarının bulunduğu “Life is Strange Before the Storm Episode 2\Life is Strange – Before the Storm_Data\StreamingAssets\Localization\EN” klasörünün yedeğini almayı unutmayın. Olur da yedek almayı unutursanız aşağıda belirtilen linkten orijinal dosyaları indirip yukarıdaki dosya konumuna kopyalayın.

Orijinal Dil Dosyalarını İndir

NOT 3: 

ÇEVİRMENİMİZE DESTEK OLMAK İÇİN AŞAĞIDAKİ BANKA HESABINA BAĞIŞTA BULUNABİLİRSİNİZ

VAKIFBANK

ENES KAŞIKCI

IBAN: TR130001500158007306192095

 

Life is Strange - Before the St 2017-10-30 18-31-43-69

 

Life is Strange - Before the St 2017-10-30 18-32-18-02

Life is Strange - Before the St 2017-10-30 18-35-08-14

Hakkında Nurullah

Bilgisayarın birçok alanında uzmanlaşmış, oyunlara olan ilgisi sayesinde bugüne değin bir çok çeviri projesinde liderlik yapmış ve emeği geçmiş, web tasarım ile uğraşan, Galatasaraylı bir oyun sever.
  • Rust Cohle

    Yama virüslü truva atı var

    • Rust Cohle

      yeniden denedim indi virüs yok bu sefer

    • Erdem Yuksel

      hemen virüs diyerek adamın emeğini kötülemeyin aq kendi sorununu genel olarak paylasma istersen

  • Batuhan Tunar

    Eğer sizin içinde müsaitse south park the fractured but whole türkçe yama beklıyoruz

  • Mustafa Tuncay

    arkadaşlar ilk oyunda Racher Amber ölmüş

    • Sam Thiyong

      Bu çok değerli bilgiyi bizimle paylaştığın için seni kutluyorum. Bu başarını başka dallarda da göstermen dileğiyle.

      • Mustafa Tuncay

        ben bilmediğim için yazdım bay ukala

        • Sam Thiyong

          Canım benim senin gibi bilmeyenlere neden spoiler veriyorsun? İlk oyun zaten Rachel’ı aramamız üstüne kurulu.

          • Mustafa Tuncay

            Ilk oyunu oynayan vardır dedim

  • Alican Bayraktutan

    Olmuyor olmuyor… Biri doğru düzgün anlatsın şunun nasıl kurulduğunu lütfen… Denilen şekilde kurdum olmuyor. Defalarca steamden dosyaları doğrulatıp kurmayı denedim olmuyor… :S

    • Breyvan

      C:Program Files (x86)SteamsteamappscommonLife is Strange – Before the Storm
      Yamayı bu dosyaya kur. Bu şekilde dün steamden Ep2’yi Türkçe olarak bitirdim.

  • Anıl Arayan

    Oyununun steam sürümüne sahibim ne yaptıysam oyun türkçe olmadı neden acaba her türlü kombinasyon ile kurmayı denedim nafile yine ayni

    • Enes Kaşıkcı

      Oyununun yüklü olduğu klasörü yazar mısın?

    • Breyvan

      @anlarayan:disqus
      C:Program Files (x86)SteamsteamappscommonLife is Strange – Before the Storm
      Ben de steamden oynuyorum yama programının kurduğu dosya şeklini inceledim, yukarıda belirttiğim hedef dosyasına kurduğunda olması lazım. Açıkçası yamayı henüz fırsat bulup deneyemedim Ep1 den başlayıp ikisini birden bitirmeyi planlıyorum ama Ep1 yamasını kaldırıp üstüne dosyaları steamdan doğrulattıktan ve düzelttirdikten sonra Ep2 yamasını kurduğumda menüler falan Türkçeleşiyor

      @eneskasikci:disqus
      Yanılmıyorsam yama programı, hedeflediğimiz dosyada otomatik olarak
      …(Hedef Dosya)…Life is Strange – Before the Storm_DataStreamingAssetsLocalizationEN
      şeklide kurulum yapıyor. Çünkü steam Ep2 dil dosyalarını da EN klasörünün içine atmış. İsterseniz bi kontrol edin ya da bi not falan düşün bilemedim. Bu arada Türkçe yama için teşekkürlerimi de sunarım.

  • Mustafa Tuncay

    @eneskasikci:disqus birde bu Life is Strange: Before the Storm dlc mi oluyor

    • AlermanTR

      hayır ayrı bir oyun

      • Mustafa Tuncay

        Bir oyun daha gelistiriyorlarmış diye biliyorum

        • Breyvan

          Şimdi şöyle bi şey var, Before the Storm’un geliştiricisi Deck Nine Games. Ama Life is Strange’in asıl geliştiricisi(yani yaratıcısı) olan DONTNOD Ent. 18 Mayıs 2017’de bi video ile “geçen sene ilk oyunun kutulu versiyonunu yayınladığımızdan beri Life is Strange ekibi ile yeni bir Life is Strange oyunu üzerinde çalışıyoruz” mesajını paylaştı. Daha sonra da bu Haziran’da E3 fuarında Before the Storm duyuruldu.
          Şuan LiS fanları ikiye ayrılmış durumda bi grup diyor ki bahsedilen oyun Before the Storm’du, Deck Nine ile iş birliği içindeydiler, diğer grup da “…Life is Strange ekibi ile…” kısmına dayandırarak 2. sezondan bahsediyor. Açıkçası ben 2. sezonun kesin geleceğini düşünüyorum çünkü oyunun yayıncı firması Square Enix devam oyunları ile para kazanan bi firma (Final Fantasy, Just Cause, Lara Croft buna örnek).

          Bahsettiğim video:
          https://www.youtube.com/watch?v=YoVni44YBtE

          Bu da LiS wiki’sindeki Season 2 kısmı:
          http://life-is-strange.wikia.com/wiki/Season_2

          • Mustafa Tuncay

            benim iglizcem yok nediyor wiki de

  • Can Başkaya

    oh be yama için teşekür ederim

  • http://steamcommunity.com/id/EpicScream Epic

    Oynamak için sabırsızlanıyorum 😀 Teşekkürler

  • Ahmet

    Sonunda. Harikasınız!

  • Mustafa Tuncay

    yalnız bende Life is Strange Before the Storm Episode 2Life is Strange – Before the Storm_DataStreamingAssetsLocalizationEN” yalnız ben steamdan indirdim episode 2 klosörü yok

    • Enes Kaşıkcı

      Yüklerken oyunun kurulu olduğu klasörü seçerseniz sorun çözülür. Episode 2 yazmıyor mu dosyanızda?

      • Mustafa Tuncay

        yok bende direk en iy içine attım

        • Mustafa Tuncay

          yaptım ben direk yama setubunu kruduğum için olmamış sonradan aklıma geldi en içine attım

          • Enes Kaşıkcı

            Oyunun steam klasörünü yazar mısın? Setup dosyasını düzeltelim.

          • Mustafa Tuncay

            C:Program Files (x86)steamsteamappscommonLife is Strange – Before the StormLife is Strange – Before the Storm_Data nuyur

          • Enes Kaşıkcı

            Teşekkürler.

  • cenkozn

    Teşekkürler

  • Burhan Eraltın

    Çok teşekkürler.

  • Enes Kaşıkcı

    Çeviri ile ilgili öneri/geri dönüş/hata bildirimlerini “eneskasikci@technogame.net” adresi üzerinden iletebilirsiniz.