Techno Game Game Localization

Anasayfa / Hakkımızda

Hakkımızda

Techno Game, 2013 yılında Nurullah Aktaş tarafından video oyunlarına resmi Türkçe dil desteği sağlatmak amacıyla kurulan bir oyun yerelleştirme ekibidir.
Techno Game’in amacı, Türk oyun sektörüne katkı sağlamak ve Türk oyuncularına kendi dilinde oyun oynayabilme imkânını sunmaktır. Techno Game ekibimiz 10 çevirmen, 2 sosyal medya görevlisi ve 1 video editöründen oluşmaktadır.

batuhan balcı

Game of Thrones Episode 4’ün Türkçe yamasını en kısa sürede çıkarabilir misiniz ? İngilizcemiz yok oyunu oynayamıyoruz lütfen
onur

merhabalar yanlış yere yazıyom nurullah biliyorum ama ilgilenirsen sevinirim bu çalışmalarınız bittikten sonra papers please monaco ve state of decay oyunlarına el atmanızı istiyorum papers please oyununun yaklaşık %60 lık kısmını başka forumdan arkadaşlar çevirmişti sonra sorunla karşılaktıkları için bırakmışlardı ona bi bakabilirsiniz öncelikle kolay gelsin
Bahattin Tekfidan

Merhabalar, TWD Sezon 2 Bölüm 2 ve 3’te sizin yama paketlerinizi kullandım.Bazı çevirilerde ufak sıkıntılar vadı.Ve de yazım kurallarına dikkat edilmemiş.Mesela en basitiden “her şey” “bir şey” gibi sözcükler birleşik yazılarak yanlış yazılmış.Belki çok önemli değil ancak bunlara da dikkat edilmesini dilerim.Diğer çalışmalarınızda başarılar 😀

Son bir soru bu TWD teki .ttarch2 dosyalarını nasıl açıyorsunuz?Yani bu dil dosyalarını nasıl açıp çeviri yapıyosunuz.