Anasayfa / Kategori / Türkçe Yamalarımız / 4PM Türkçe Yama

4PM Türkçe Yama

4pm türkçe yama

4PM – Türkçe Yama

çeviridurumu
Altyazı: %100
Etkileşimler: Çevrilmedi
önemlinotlar
-Dün bu oyun üzerine oldukça yoğun bir istek oldu ve ben de kısa bir oyun olduğu için hemen çevireyim dedim.
-Yamada etkileşimleri çevirme gereği duymadım, hem fazladan boyut hem de uğraş gerektirecekti. Zaten sadece hangi tuşlarla oynandığı ve bir iki ekstra bir şey var.
-Yamanın aktif olması için “Ayarlar” kısmına girip Subtitle Language kısmını “Custom” olarak ayarlayın ve altyazıları açmak için de Show Subtitles seçeneğini YES yapın.
görseller
4pm türkçe yama 4pm türkçe yama 4pm türkçe yama 4pm türkçe yama
download-icon.273921f460a0c6119fe317a1393d1ce1

Hakkında Mert.A

Çevirmen, yazar, elektronik aşığı... Her türlü konuyu danışabileceğiniz mail adresim: iminus2l@gmail.com Twitter'dan takip etmek için: www.twitter.com/minus2l
  • Bigby

    işletim sistemim yüzünden oynayamasam da yine de elinize sağlık

  • 123456789

    (Spoiler olabilir) Oyunun sonu ne öyle ya 😀 Annemizi arıyoruz, adam orada duruyor ve oyun bitiyor. Devamı çıkmazsa çöp oyun, çıkarsa iyi bir oyun.

  • burak

    oyun çeviriye çamur atmak gibi olmasın ama süper sitesiniz çok iyi çalışıyosunuz açıkçası oyun çeviriden iyisiniz allah razı olsun

  • Mustafa Yılmaz

    Stanley Parable Steam’den indirdim fakat hiç bir şey anlamadım 😀
    O oyun hakkında bir projeniz var mı gayet kaliteli, oynayan çoğu kişinin beğendiği bir oyun. Çok sevinirim bir el atarsınız kısa zaten :)

    • freeman1930

      Stanley parable zaten Türkçe tabi oyunu orjinalse 😀

  • freeman

    Oyunu oynayamıyacağım ama yine de teşşekkürler. Bu arada lifeless planet isimli yeni bir oyun var oda bu tarz ve kısa onuda çevirirseniz çok memnun olurum. En azından şansımı deniyim dedim 😀

    • http://www.technogame.net-www.yazilimsinifi.com Mert Aykuteli

      Boş bir zamanda bakmaya çalışırım :)

    • asdsada

      O oyun sözde uzayda geçiyor ama yerçekimi yok galiba 😀 adam bildiğin dünyadaki gibi yürüyüp, zıplıyor. Pekte hikaye odaklı değil açıkçası. Keşif oyunu.

      • freeman1930

        Aslında pekde hikaye odaklı değil ama adam neden uzayda öyle kamil gibi geziyor ve neden evler felan var bunlar tabiki hikaye ile anlaşılabilecek şeyler. Zaten oyun da o kadarda çok yazı olmadığı için istedim. En azından mevzuyu anlıyalım diye. Umarım çevirilir 😀

  • Armand

    Emin olun bu oyundan daha fazla istenen bir oyunda AC Liberation.Hemde diğer Ac’lere göre oldukça kısa.TechnoGame Böyle bir iyilik yapmaz mı bizlere.

    NOT:Bir daha asla TR yaması çıkmadan Bir oyun satın almayacağım…:(:(

  • http://www.technogame.net-www.yazilimsinifi.com Mert Aykuteli

    25 dakika – 1 saat arası sürecek bir oyun işte. Seçime göre farklı olaylar, diyaloglar çıkıyor karşımıza. Bir oyundan çok kısa film tadında olmuş. En azından yapımcıya destek verme amaçlı oynanabilir. http://store.steampowered.com/app/281840/

  • 123456789

    Bu arada oyunun uzunluğu dil dosyası kadar mı? Internette “bir kadının en kötü gecesini anlatıyor” yazıyor da?

  • 123456789

    Oyunnun hikayesi nasıl? Oynanalar bir cevap yazabilirler mi :) Teşekkürler yama için.

    • akala

      Gayet berbat, 3-5 satırla anlatılacak bir senaryosu var ki gereksiz bir konu. Benim düşüncem ilerde belki buna benzer bir oyun yapmayı planlıyorlardı bu da bir deneme gibi bir şey oldu. Kısa bir olayı anlatıyor ama gerçekten kısa.

  • asdsada

    Ben istemiştim süpersiniz be 😀 Siizn gibi çeviri ekibi yok 😀 kolay gelsin

  • croft26

    çok teşekkürler pek birşey anlamamıştım çok iyi oldu klavyenize sağlık :p 😀

  • Ömer

    Oyunu oynamayacağım ama çok saolun

  • emre

    teşekkürler 😀

  • Alperen

    abi hiçbiyerde bulamıyorum şu oyunla ilgili bişey torrentdede çıkmıyor nerden indircem bunu sadece steam’demi var yoksa hiçbi bilgim yok oyunla ilgili

    • http://steamcommunity.com/id/liguric/ Serhat Çavunt

      Torrent veya diğer korsan türlerine destek vermemekteyiz. Steam üzerinden 4.99 $ olarak satın alabilirsiniz.

    • http://YOK Mustafa Durgut

      Ben buldum ama sistemin 32 bitse hiç indirme 32 bitlerde çalışmıyorum sadece 64 bitlerde